An Empty Shell - Royal Hunt

I saw you all around the place — a sure, solid bet:

No heart, no soul… a common face, as cold as you can get

Without a clue, without a cause

You’re moving forward just because

It’s in your blood, cuz otherwise you’re just an

Empty shell

Behind that almost perfect mask —

No feelings, no remorse

Remember: time is running fast

The sound of closing doors

Is getting louder every day.

No use to look another way —

You never had a real name, you’re just an

Empty shell

The end is near — so unavoidable and rude —

I guess you’re dwelling on the past Whatever happens here

Is easy understood:

You’re never meant to last, you’re never gonna last

Te vi por todas partes, una apuesta segura y sólida:

Sin corazón, sin alma… una cara común, tan fría como puedas ser

Sin pista, sin causa

Estás avanzando solo porque

Está en tu sangre, porque de lo contrario solo eres un

Cáscara vacía

Detrás de esa máscara casi perfecta,

Sin sentimientos, sin remordimientos

Recuerda: el tiempo corre rápido

El sonido de puertas cerrándose

Cada día es más fuerte.

De nada sirve mirar hacia otro lado—

Nunca tuviste un nombre real, solo eres un

Cáscara vacía

El final está cerca, tan inevitable y grosero.

Supongo que estás pensando en el pasado Pase lo que pase aquí

Es fácil de entender:

Nunca estás destinado a durar, nunca vas a durar