Fantasma - rouge

Fantasma - rouge

  • Año de lanzamiento: 2003
  • Idioma: portugués
  • Duración: 3:19

A continuación la letra de la canción Fantasma Artista: rouge Con traducción

Letra " Fantasma "

Texto original con traducción

Fantasma

rouge

Texto original

Dessa vez eu te peguei

Não vai fugir nem se esconder

Surprise, surprise, eu me liguei

Quem realmente é você

Não tente mentir nem enganar

Encontre alguém pra confessar

Mas é melhor você se preparar

Porque tudo vai mudar

Ninguém me atendeu quando eu telefonei

Ninguém me abraçou quando eu mais precisei

Onde você foi ninguém sabe dizer

Agora é hora de pagar

Como um fantasma eu vou ser (oh oh oh)

Um pesadelo pra você (oh oh oh)

Não dá pra fugir nem se esconder

Eu sempre vou achar você

Nos sonhos vou te perseguir (oh oh oh)

Em cada sombra vou surgir (eh eh eh)

Ultramágico, místico poder

Agora eu peguei você

Vou desligar quando ligar

Não vou nem ver quando passar

Mas no pensamento eu vou estar

Vou fazer você gritar

Não tente mentir nem enganar

Encontre alguém pra confessar

Mas é melhor você se preparar

Dessa vez não vai ser fácil escapar

Você se acha um rei, um marajá

Ator de Hollywood ou um popstar

Agora fica esperto, conta 1, 2, 3

Chegou a minha vez

Como um fantasma eu vou ser (oh oh oh)

Um pesadelo pra você (uh uh uh)

Não dá pra fugir nem se esconder

Eu sempre vou achar você

Nos sonhos vou te perseguir (oh oh oh)

Em cada sombra vou surgir (uh uh uh)

Ultramágico, místico poder

Agora eu peguei você

Afinal, o jogo terminou

Eu não sou mais a caça, sou o caçador

Se liga, baby, no que rolou

Você teve sua chance, desperdiçou (você desperdiçou)

Foi difícil, mas eu aprendi (oh oh oh)

A nova lição pro meu coração

Já te esqueci, me libertei

Agora eu só vou ser um fantasma pra você

Você realmente achou que ia se dar bem nessa?

(Oh, oh oh oh)

Oh no, boy!

(Agora é hora de pagar, oh oh oh)

Como um fantasma eu vou ser

Um pesadelo pra você (seja onde for, eu)

Não dá pra fugir nem se esconder

Eu sempre vou achar você

Nos sonhos vou te perseguir (uh uh uh) (oh oh oh)

Em cada sombra vou surgir (uh uh uh)

Ultramágico, místico poder

Agora eu peguei você

Como um fantasma eu vou ser

Um pesadelo pra você (uh uh uh)

Não dá pra fugir nem se esconder (não dá pra você fugir)

Eu sempre vou achar você (nem se esconder)

Nos sonhos vou te perseguir (oh oh oh)

Em cada sombra vou surgir (uh uh uh)

Ultramágico, místico poder

Agora eu peguei você

Traducción de la canción

Esta vez te tengo

No correrá ni se esconderá

Sorpresa, sorpresa, llamé

quien eres realmente

No trates de mentir o engañar

Encuentra a alguien para confesarte

Pero es mejor que te prepares

porque todo va a cambiar

Nadie me respondió cuando llamé.

Nadie me abrazó cuando más lo necesitaba

a donde fuiste nadie lo sabe

Ahora es el momento de pagar

Como un fantasma seré (oh oh oh)

Una pesadilla para ti (oh oh oh)

No puedes huir ni esconderte

Siempre te voy a encontrar

En sueños te perseguiré (oh oh oh)

En cada sombra surgiré (eh eh eh)

Poder ultramágico y místico

Ahora te tengo

colgaré cuando llame

Ni siquiera lo veré cuando pase.

Pero en el pensamiento estaré

te haré gritar

No trates de mentir o engañar

Encuentra a alguien para confesarte

Pero es mejor que te prepares

Esta vez no será fácil escapar

¿Crees que eres un rey, un maharajá?

 actor de Hollywood o una estrella del pop

Ahora sé inteligente, cuenta 1, 2, 3

Es mi turno

Como un fantasma seré (oh oh oh)

Una pesadilla para ti (uh uh uh)

No puedes huir ni esconderte

Siempre te voy a encontrar

En sueños te perseguiré (oh oh oh)

En cada sombra emergeré (uh uh uh)

Poder ultramágico y místico

Ahora te tengo

Después de todo, el juego ha terminado.

Ya no soy el cazador, soy el cazador

Mira, nena, lo que pasó

Tuviste tu oportunidad, la desperdiciaste (la desperdiciaste)

Fue difícil, pero aprendí (oh oh oh)

La nueva lección para mi corazón

Ya te olvidé, me liberé

Ahora solo seré un fantasma para ti

¿De verdad pensaste que te iba a ir bien en este?

(Oh oh oh oh)

¡Ay, no, muchacho!

(Ahora toca pagar, oh oh oh)

Como un fantasma seré

Una pesadilla para ti (donde sea, yo)

No puedes huir ni esconderte

Siempre te voy a encontrar

En sueños te perseguiré (uh uh uh) (oh oh oh)

En cada sombra emergeré (uh uh uh)

Poder ultramágico y místico

Ahora te tengo

Como un fantasma seré

Una pesadilla para ti (uh uh uh)

No puedes huir ni esconderte (no puedes huir)

Siempre te encontraré (no esconderé)

En sueños te perseguiré (oh oh oh)

En cada sombra emergeré (uh uh uh)

Poder ultramágico y místico

Ahora te tengo

Otras canciones del artista:

2

Side Chick

Stogie T, rouge, Ayanda Jiya • 2018

3

Don’t Be Shy

rouge, Zeus • 2009

6

C'est La Vie

rouge, Sadji • 2024

7

They Know

Astryd Brown, rouge • 2017

9

Eh Papi

rouge • 2008

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos