Between Times - Rotting Christ

The drums of time I have stopped

The ecstatic quietude

Sucks up every fear

And every desire

Illusions of the moment

Featureless figures

Intensified feelings

I’m running behind my shadow

In this vastness

I can feel your presence

I cannot understand

Your misleading words

Inconceivable beauty

Sweet melody

Forgotten senses

Are waking up

Dark is the night

Always and never

This is the time

Of total purification

Lost in thoughts

Trying to touch

The perfect moment

But the clock strikes again

Los tambores del tiempo los he detenido

La quietud exultante

Absorbe todos los miedos

Y cada deseo

Ilusiones del momento

Figuras sin rasgos distintivos

sentimientos intensificados

Estoy corriendo detrás de mi sombra

En esta inmensidad

Puedo sentir tu presencia

No puedo entender

Tus palabras engañosas

belleza inconcebible

Dulce melodía

sentidos olvidados

están despertando

Oscura es la noche

siempre y nunca

Este es el tiempo

De purificación total

Perdido en sus pensamientos

tratando de tocar

el momento perfecto

Pero el reloj vuelve a sonar