Ой, рясна-красна - Rosava

Приспів:

Святий вечір!

Ще красніш того дівка в батенька,

По двору ходе, як зоря сходе,

Водицю несе, як пава пливе.

В сінечки війшла — сінечки сяють,

В світлицю війшла — пани вставають,

В сінечки війшла — сінечки сяють,

В світлицю війшла — пани вставають.

Пани вставають, дівку узнають,

А один каже: чия це дочка,

А другий каже: це моя дочка,

Це моя дочка, дівка Галочка.

Ой рясна-красна калина в лузі,

Ще красніш того дівка в батенька,

По двору ходе, як зоря сходе,

Водицю несе, як пава пливе.

Coro:

¡Nochebuena!

Incluso más roja que esa chica en papá,

En el paseo del patio, como una estrella naciente,

Lleva agua como flota un pavo real.

Entró en el pajar - brillan los pajares,

Entró en la habitación - las damas se levantan,

Entró en el pajar - brillan los pajares,

Entró en la habitación - las damas se levantan.

Las damas se levantan, la niña es reconocida,

Y uno dijo: ¿De quién es esta hija?

Y el segundo dijo: Esta es mi hija,

Esta es mi hija, la niña Tick.

Oh abundante viburnum rojo en el prado,

Incluso más roja que esa chica en papá,

En el paseo del patio, como una estrella naciente,

Lleva agua como flota un pavo real.