Ой, де ти - Rosava

Залишилась я одна на чужині,

Хто мені підкаже як додому дойти,

Хто напоїть мене свіжою росой,

Гей сонечко, я одна з тобой.

Нікому ніколи не знайти мене,

Я піду босими ногами по траві

Та змочу сльозами свої почуття,

Та серед незнаних ланів прошепочу.

Ой, де ти, де ти,

Моя земля,

Ой, де ти, де ти,

Моя вода,

Ой, де ти, де ти,

Серце моє,

Ой, де ти, де ти,

Щастя моє.

Ой, стомилась я на чужині,

Сльози кришталеві палять очі мої,

Стежку рідну знайду в полі я

Там де воля — там моя земля.

Ой, де ти, де ти,

Моя земля,

Ой, де ти, де ти,

Моя вода,

Ой, де ти, де ти,

Серце моє,

Ой, де ти, де ти,

Щастя моє.

Ой, де ти, ой, де ти,

Ой, де ти, моя вода,

Ой, де ти, ой, де ти,

Ой, де ти, моя земля,

Ой, де ти, ой, де ти,

Ой, де ти, серце моє,

Ой, де ти, ой, де ти,

Ой, де ти, щастя моє.

Me quedé solo en una tierra extraña,

Quién me dirá cómo llegar a casa,

¿Quién me dará rocío fresco,

Oye señora, estoy solo contigo.

Nadie me encontrará nunca,

caminaré descalzo sobre la hierba

Pero mojaré mis sentimientos con lágrimas,

Pero entre los campos desconocidos susurraré.

Ay, dónde estás, dónde estás,

Mi tierra

Ay, dónde estás, dónde estás,

Mi agua,

Ay, dónde estás, dónde estás,

Mi corazón

Ay, dónde estás, dónde estás,

Mi felicidad.

Oh, estoy cansado de extraños,

Lágrimas de cristal queman mis ojos,

Encontraré mi camino natal en el campo

Donde hay libertad, ahí está mi tierra.

Ay, dónde estás, dónde estás,

Mi tierra

Ay, dónde estás, dónde estás,

Mi agua,

Ay, dónde estás, dónde estás,

Mi corazón

Ay, dónde estás, dónde estás,

Mi felicidad.

Ay, donde estas, ay, donde estas,

Oh, ¿dónde estás, agua mía,

Ay, donde estas, ay, donde estas,

Ay, ¿dónde estás, tierra mía,

Ay, donde estas, ay, donde estas,

Ay, dónde estás, corazón mío,

Ay, donde estas, ay, donde estas,

Oh, dónde estás, mi felicidad.