Strach -

Nesmíme do lesa chodit sami

Číhá tam na nás stín strašidelný

Přes temný les vždy jen v doprovodu

Sic padne do léčky, kdo je vzadu

Každého trápí, pokoje nedá

Skulinu jíž dovnitř vklouzne hledá

Má velké zuby a spoustu nohou

Z hloubky se šklebí, prsty tě divně zebou

Strach je tvůj přítel, který tě chrání

Varuje dřív, než někdo tě zraní

Strach je tvůj žalář i tvoje pouta

Nejhorší běsi se o tebe rvou tam

Ten, kdo se bojí, děvčátko

Přes temný les cestu zkrátit

Nemusí se, děvčátko

Z té cesty už nikdy vrátit

V temnotách záhadných možná se sám ztratíš

Nikdy se nevrátíš, jstli se nevzchopíš

Běžíš a tvý kroky duní po dláždění

Za tebou jako roj sršňů podrážděných

Tvůj strach na miskách vah s odvahou

Svůj pád zabrzdíš chladnou hlavou

Tn, kdo se bojí, děvčátko

Přes temný les cestu zkrátit

Nemusí se, děvčátko

Z té cesty už nikdy vrátit

Ten, kdo se bojí, děvčátko

Přes temný les cestu zkrátit

Nemusí se, děvčátko

Z té cesty už nikdy vrátit

Přestaň se smát, tebe taky někde čeká

Má různou podobu člověk od člověka

Tvůj strach na miskách vah s rozvahou

Musíš mu vyjít vstříc s odvahou

Protože bydlí tam vlk hladový

Nesmíme do lesa chodit sami

No debemos ir solos al bosque.

Una sombra fantasmal acecha allí.

Siempre acompañado por el bosque oscuro

Sic cae en la trampa quien esta detras

Molesta a todos, le importa un carajo

Él está buscando una grieta para deslizarse en

Tiene dientes grandes y muchas patas.

Él sonríe desde lo más profundo, sus dedos te pinchan de forma extraña.

El miedo es tu amigo que te protege

Avisa antes de que alguien te haga daño

El miedo es tu prisión y tus lazos

Las peores furias se pelean por ti allí

La que tiene miedo, niña

Acortar el camino a través del bosque oscuro

No tienes que hacerlo, niña

Nunca vuelvas de ese viaje

En la oscuridad de lo misterioso, puedes perderte

Nunca volverás si no te levantas

Corres, tus pasos retumban a través de los adoquines

Detrás de ti como un enjambre de avispas irritadas

Tu miedo escala con coraje

Detendrás tu caída con la cabeza fría

¿Quién tiene miedo, niña?

Acortar el camino a través del bosque oscuro

No tienes que hacerlo, niña

Nunca vuelvas de ese viaje

La que tiene miedo, niña

Acortar el camino a través del bosque oscuro

No tienes que hacerlo, niña

Nunca vuelvas de ese viaje

Deja de reírte, también te está esperando en algún lado.

Tiene una forma diferente de persona a persona.

Tu miedo en la balanza con una balanza

Debes enfrentarlo con coraje.

Porque allí vive un lobo hambriento

No debemos ir solos al bosque.