Young Man's Blues Blues -

A young man ain’t got nothin' in the world these days

I said, a young man ain’t got nothin' in the world these days

Well, except for: a body that looks good in anything

And a brain that thinks it knows everything

But apart from that: a young man ain’t got nothin' in the world these days

Well, except for: no idea about mortality

And no fear about gravity;

And girls who are there for casual sex

And parents who are there to pick up your HECS

And debts you’ll pay off before you’re dead

And more teeth than fillings in your head

And no need to work off middle aged spread

And more than one reason for your bed

But apart from that: a young man ain’t got nothin' in the world these days

I said, a young man ain’t got nothin' in the world these days

Well, except for: being part of the cool demographic

Getting up too late for peak hour traffic

And joints for taking not aching

And memory not disintigrating

And spell check if you’re illiterate

And you get to take up not give up cigarettes

And you’re not really a prisoner of society

And you’ve got enough hair to style it stupidly

And you don’t know how much you don’t know

And you get more erections than Bruno Grollo

And you got the perfect excuse for being bad

And you still haven’t turned into your dad

But, apart from that: a young man ain’t got nothin' in the world these days

Un hombre joven no tiene nada en el mundo en estos días

Dije, un joven no tiene nada en el mundo en estos días

Bueno, excepto por: un cuerpo que se ve bien en cualquier cosa

Y un cerebro que cree que lo sabe todo

Pero aparte de eso: un joven no tiene nada en el mundo en estos días

Bueno, excepto por: ni idea sobre la mortalidad

Y sin miedo a la gravedad;

Y chicas que están ahí para sexo casual.

Y los padres que están allí para recoger su HECS

Y deudas que pagarás antes de morir

Y más dientes que empastes en tu cabeza

Y no hay necesidad de trabajar con la distribución de mediana edad.

Y más de un motivo de tu cama

Pero aparte de eso: un joven no tiene nada en el mundo en estos días

Dije, un joven no tiene nada en el mundo en estos días

Bueno, excepto por: ser parte del grupo demográfico genial

Levantarse demasiado tarde para el tráfico de la hora pico

Y articulaciones para tomar sin dolor

Y la memoria no descorazonadora

Y corrector ortográfico si eres analfabeto

Y puedes tomar no renunciar a los cigarrillos

Y no eres realmente un prisionero de la sociedad

Y tienes suficiente cabello para peinarlo estúpidamente

Y no sabes lo mucho que no sabes

Y tienes más erecciones que Bruno Grollo

Y tienes la excusa perfecta para ser malo

Y todavía no te has convertido en tu papá

Pero, aparte de eso: un hombre joven no tiene nada en el mundo en estos días