A Pact of Blood - Rome

But this oath binds us both

Now let us be

Like the solitary rose

Now have us drown

In truth’s garment of sound

And how strange to be here

Atop your floating bridges

Now we shall dive for abalone

You carry peaches and sugar

Still wrapped in the foliage

Of distant shores

A seafarer’s trade

An angry sacrifice made

This flight has now binded

What anger blinded

There is no rest yet

We strip each word bare

With the tenderest of care

And as your mouth longs for tears

My heart still flows toward you

Is it our calling

To live in peace with virtuous friends

Or to sleep inside

The cannon’s mouth?

I know that words of mine

And songs must fail

But this oath binds us both

For we have a pact of blood

With the sun

For we have a pact of blood

With the sun

Pero este juramento nos une a ambos

Ahora seamos

como la rosa solitaria

Ahora haz que nos ahoguemos

En la vestidura de la verdad del sonido

Y que raro estar aqui

Sobre tus puentes flotantes

Ahora bucearemos en busca de abulón

Llevas duraznos y azúcar

Todavía envuelto en el follaje

De costas lejanas

El oficio de un marino

Un sacrificio enojado hecho

Este vuelo ahora se ha enlazado

Que ira cegó

Aún no hay descanso

Desnudamos cada palabra

Con el más tierno de los cuidados

Y como tu boca anhela las lágrimas

Mi corazón todavía fluye hacia ti

¿Es nuestro llamado?

Vivir en paz con amigos virtuosos

O para dormir adentro

¿La boca del cañón?

Sé que mis palabras

Y las canciones deben fallar

Pero este juramento nos une a ambos

Porque tenemos un pacto de sangre

con el sol

Porque tenemos un pacto de sangre

con el sol