Illuminare - Rolo Tomassi

A tremulous motion of light

Measure these flickers with a delicate hand

It flows so readily, a deepened agony

Tender to the thoughts of eternity

The appearance of entirety

We search for peace in these pieces

Dismantling absoluteness

Embrace veiled conflict

Unashamed to let this unfold

Its observations that have led us to this point

The nights we felt unable to shout

When cries are whispered into the depths of the dark

Scrawling out these sentences, etching onto reflections

Let these meanings disseminate

Stillness ringing out, it starts up and astounds

Let serenity resonate, project my ascent

Overthrow and illuminate, I will not relent

Marked by the stars, balanced in the scales

Here it lies, glistening, there is no applause for this

Radiate with ease, granted this relief

Resisted tales, drawn out in ink

I will not relent

Un trémulo movimiento de luz

Mide estos parpadeos con una mano delicada

Fluye tan fácilmente, una agonía más profunda

Tierno a los pensamientos de la eternidad

La apariencia de la totalidad

Buscamos la paz en estas piezas

Desmantelando el absoluto

Abrazar el conflicto velado

Sin vergüenza de dejar que esto se desarrolle

Sus observaciones que nos han llevado hasta este punto

Las noches que nos sentimos incapaces de gritar

Cuando los gritos se susurran en las profundidades de la oscuridad

Garabateando estas oraciones, grabando en reflejos

Que estos significados se difundan

Quietud sonando, se pone en marcha y asombra

Que la serenidad resuene, proyecte mi ascenso

Derrocar e iluminar, no me arrepentiré

Marcado por las estrellas, equilibrado en la balanza

Aquí yace, reluciente, no hay aplausos para esto

Irradia con facilidad, concedido este alivio

Cuentos resistidos, dibujados en tinta

no me arrepentiré