Ljósglæta - Rökkurró

Í svarthvítri veröld

Þar sem ógnin sverfur að sálunum

Og sólin nær ekki í gegn

Ég kveiki ljós

Sem að leiðir mig

Og gefur mér kjark

En myrkrið er svartast

Í húsasundum höfuðs míns

Þar sem hugsanir hræða mig

Ég bægi þeim frá

Og held þéttingsfast

Í ljósglætuna

En þar sem rökkrið nær ekki

Er hjarta mitt vakandi

Og glóir eitt í grámanum

Sjáðu stjörnurnar

Þær fjara út

Úr augsýn okkar

En un mundo en blanco y negro

Donde la amenaza invade las almas

Y el sol no penetra

prendo una luz

que me lleva

y me da coraje

Pero la oscuridad es más negra

En los callejones de mi cabeza

porque los pensamientos me asustan

los rechazo

y piensa fuerte

en el resplandor

Pero como no llega el anochecer

¿Está mi corazón despierto?

Y uno brilla en el gris

Mira las estrellas

se desvanecen

de nuestra vista