Weit weg - Rogers

Tage verstreichen, als wärns Sekunden, doch du bist nicht hier

Du bist nicht hier

Die Jahre weichen — deine Geschichte bleibt bei mir.

Hier bei mir

Und jetzt steht da ein neuer Name auf dem Schild an deiner Tür

Und auch wenn ich es kaum ertrage, weiss ich

Du bist jetzt ganz weit weg von hier

Zu zweit ein Ganzes — ich war ein Teil von dir und du von mir

Jetzt nur noch stumme Bilder — du warst mein Leuchtturm

Zeig mir den Weg, den Weg zu dir

Denn jetzt steht da ein neuer Name auf dem Schild an deiner Tür

Und auch wenn ich es kaum ertrage, weiss ich

Du bist jetzt ganz weit weg von hier

Ja ich weiss du bist jetzt woanders

Doch ich spür dich immer noch ganz nah bei mir

Und egal ob ichs ertrage oder nicht

Du bist jetzt ganz weit weg von hier

Weit weg von hier.

(Weit weg von hier.)

Weit weg von mir.

(Weit weg von mir.)

Und jetzt steht da ein neuer Name auf dem Schild an deiner Tür

Und auch wenn ich es kaum ertrage, weiss ich

Du bist jetzt ganz weit weg von hier

Weit weg von hier.

(Weit weg von hier.)

Los días pasan como segundos, pero tú no estás aquí

No estás aquí

Los años pasan, tu historia se queda conmigo.

Aquí conmigo

Y ahora hay un nuevo nombre en el letrero de tu puerta

Y aunque apenas puedo soportarlo, lo sé

Estás muy lejos de aquí ahora

Juntos un todo, yo era parte de ti y tú de mí

Ahora solo imágenes silenciosas: tú eras mi faro

Muéstrame el camino, el camino hacia ti

Porque ahora hay un nuevo nombre en el cartel de tu puerta

Y aunque apenas puedo soportarlo, lo sé

Estás muy lejos de aquí ahora

Sí, sé que estás en otro lugar ahora

Pero aún te siento muy cerca de mí

Y no importa si puedo soportarlo o no

Estás muy lejos de aquí ahora

Muy lejos de aquí.

(Muy lejos de aquí.)

Muy lejos de mi.

(Muy lejos de mi.)

Y ahora hay un nuevo nombre en el letrero de tu puerta

Y aunque apenas puedo soportarlo, lo sé

Estás muy lejos de aquí ahora

Muy lejos de aquí.

(Muy lejos de aquí.)