Früher - Rogers

Alles Stühle und Tische

Und irgendwo dazwischen wir

Wir ertränken den Abend in Gesprächen

Und Decken voller Bleistift und Bier

Zwischen Schnaps und Zigaretten

Werfen wir uns lachend Tränen zu

Du benutzt Worte wie «Weißt du noch?»

und «damals»

Und ich, ich hör' dir zu

Doch irgendwann fängst du an

Mit diesen komischen Fragen

Die ich nicht verstehen kann

Warum ist denn nichts mehr wie früher?

Früher war alles okay

Doch irgendwie haben wir das Beste von damals

Wie einen Schlüssel verlegt

Warum bist du nicht mehr wie früher?

Diese Zweisamkeit brennt eisig kalt

Doch ich bleibe hier, will noch nicht gehen

Auch wenn mir gleich der Kopf platzt — Wut

Mein Blick, ich hör' dir zu

Und versuche zu verstehen

Doch irgendwann greifst du wieder an

Mit diesen komischen Gedanken

Die ich nicht nachvollziehen kann

Warum bist du nicht mehr wie früher?

Früher warst du echt okay

Doch irgendwie hast du das Beste von damals

Wie einen Schlüssel verlegt

Warum bist du nicht mehr wie früher?

Seit wann bist du so arrogant?

Mir kommt es vor, als hätte ich dich

All die Jahre nie wirklich gekannt

Ab jetzt nur noch was mein Herz sagt

Ab jetzt nur noch was ich wirklich will

Ab jetzt mach' ich nur noch das

Was sich richtig anfühlt

Ja jetzt bin ich nicht mehr wie früher

Aber das find' ich ganz okay

Denn ich hab' alles hinter mir gelassen

Was mich aufhält

Und jetzt bin ich nicht mehr wie früher

Ja, vielleicht wirkt das arrogant

Doch vielleicht haben wir uns all die Jahre

Nie wirklich gekannt

Nie wirklich gekannt

Todas las sillas y mesas

Y en algún lugar entre nosotros

Ahogamos la noche en conversación

Y mantas llenas de lápiz y cerveza

Entre licor y cigarrillos

Derramemos lágrimas de risa

Usas palabras como "¿recuerdas?"

y luego"

Y yo, te estoy escuchando

Pero en algún momento empiezas

Con estas preguntas raras

que no puedo entender

¿Por qué nada es como antes?

Todo estaba bien antes

Pero de alguna manera tenemos lo mejor de entonces

Perdido como una llave

¿Por qué ya no eres como antes?

Esta unión quema el frío helado

Pero me quedo aquí, no quiero irme todavía

Incluso si mi cabeza está a punto de estallar: ira.

Mi mirada, te estoy escuchando

Y tratar de entender

Pero en algún momento atacas de nuevo

Con estos extraños pensamientos

que no puedo entender

¿Por qué ya no eres como antes?

Solías estar muy bien

Pero de alguna manera tienes lo mejor de entonces

Perdido como una llave

¿Por qué ya no eres como antes?

¿Desde cuándo eres tan arrogante?

siento que te tengo

Nunca lo supe realmente todos estos años

De ahora en adelante solo lo que diga mi corazón

De ahora en adelante solo lo que realmente quiero

De ahora en adelante solo haré eso.

lo que se siente bien

Sí, ahora no soy como antes

Pero creo que está bien

Porque dejé todo atrás

que me detiene

Y ahora no soy como solía ser

Sí, tal vez eso parezca arrogante.

Pero tal vez nos hemos tenido el uno al otro todos estos años

nunca realmente conocido

nunca realmente conocido