
A continuación la letra de la canción Diamond Artista: Roger Marsil Con traducción
Texto original con traducción
Roger Marsil
They been trynna stop me for a while, had enough of it
I’m goin' public
I don’t have to lie on the stand I tell all of it
I’m goin' public
I just told my friends get em' bands we need all of it
And I know a guy who’s advanced in the counterfeit
I be in the sky when I’m high I see all of it
And my crew is ride or die and they die for the fun of it
I decide on a silent asylum
If I said it do it like I’m Simon
And she like the shine on my diamond
Now I’m in the deep end like I’m diving
Understand perfect timing
It’s this way cause I designed it
I understand my phone is dialing
All I want is peace, but they keep making me violent
I understand all your silence
Understand we were vibing
All I handed her was roses, but she wanted all the violets
I just told my friends get em' bands we need all of it
And I know a guy who’s advanced in the counterfeit
I be in the sky when I’m high I see all of it
And my crew is ride or die and they die for the fun of it
I decide on a silent asylum
If I said it do it like I’m Simon
And she like the shine on my diamond
Now I’m in the deep end like I’m diving
Llevan tiempo intentando pararme, ya estoy harto de eso
Voy a hacerlo público
No tengo que mentir en el estrado, lo cuento todo
Voy a hacerlo público
Les dije a mis amigos que junten billetes, lo necesitamos todo
Y conozco a un tipo que es experto en falsificación
Estoy en el cielo cuando voy volado, lo veo todo
Y mi banda es de las que mueren por mí, y mueren por diversión
Me decido por un asilo silencioso
Si lo dije, hazlo como si fuera Simon
Y a ella le gusta el brillo de mi diamante
Ahora estoy en lo más hondo, como buceando
Entiende que el momento es perfecto
Es así porque yo lo diseñé
Entiendo que mi teléfono está sonando
Solo quiero paz, pero me siguen haciendo violento
Entiendo todo tu silencio
Entiende que estábamos conectando
Solo le di rosas, pero ella quería violetas
Les dije a mis amigos que junten billetes, lo necesitamos todo
Y conozco a un tipo que es experto en falsificación
Estoy en el cielo cuando voy volado, lo veo todo
Y mi banda es de las que mueren por mí, y mueren por diversión
Me decido por un asilo silencioso
Si lo dije, hazlo como si fuera Simon
Y a ella le gusta el brillo de mi diamante
Ahora estoy en lo más hondo, como buceando
«Diamond» es una declaración de autoafirmación dentro del mundo del rap: el narrador se cansa de que intenten frenarlo y decide hacer pública su verdad, sin mentiras ni excusas. La lealtad del grupo aparece como núcleo central, un círculo de amigos dispuesto a arriesgarlo todo, retratado con la crudeza propia del género.
El diamante del título funciona como símbolo de brillo propio y de un estatus construido con esfuerzo y determinación: "lo diseñé así", repite, subrayando que su ascenso no es casualidad sino resultado de decisiones calculadas. Junto a esa dureza aparece un costado más vulnerable, cuando menciona que solo quería paz pero lo empujan a la violencia, y una relación donde ofreció rosas y ella quería violetas.
Esa combinación de ambición, código de calle y desencuentro sentimental le da a la canción un doble registro, entre la bravata y una honestidad emocional más callada.
Roger Marsil • 2021
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos