Wild Again - Roger Chapman

Met on a Monday it was instant love

Come Tuesday morning there was no sign of

I searched the streets both high and low

I had no particular place to go

So I prowled the discos till the break of dawn

All the spots where Wednesday’s child would never haunt

Searched every cat house that I could

Well I mean, she never deemed to be no Jenny be good

Now this ain’t no whiskey — I’ll make it plain

Just good old fashioned 'Lovers Pain'

I’m getting wild again

Just like a child again

I’m getting wild again

Just like a child again

Now it’s Thursday, there’s still no sign

I gotta take tougher steps to find this love of mine

So I combed the alleys, but I took my gun

You know you can never bee too careful

Down them hit and runs

Come Friday morning

I’m running out of patience and I ran outta dope

Thought I’d give it just a' one more try

'Fore I knew it, 'twas Saturday night now

This ain’t no whiskey — or cocaine

Just good old fashioned 'Lovers Pain'

I’m getting wild again

Just like a child again

I’m getting wild again

Just like a child again

On rolled Sunday, I’m deep in despair

I’m so frustrated now I’m pulling out my hair

Walking by an oaken door I’m hit with a hymn

Thought, «Oh well, what the hell» and entered therein

Now wouldn’t you know it as I stepped in that place

I saw my lover over there in the preachers embrace

I said «It's took me a week to find you child»

She said «I'm sorry my man, I found you too wild»

Now this ain’t no whiskey — I’ll make it plain

Just good old fashioned

I got the hell of a 'Lovers Pain'

I’m getting wild again

Just like a child again

I’m getting wild again

Just like a child again

You know she hit me with this wild again stuff

Nos conocimos un lunes, fue amor instantáneo

El martes por la mañana no había señales de

Busqué en las calles tanto altas como bajas

No tenía ningún lugar en particular a donde ir

Así que merodeé por las discotecas hasta el amanecer

Todos los lugares donde el niño del miércoles nunca frecuentaría

Busqué en todas las casas de gatos que pude

Bueno, quiero decir, ella nunca consideró que Jenny fuera buena

Ahora bien, esto no es un whisky, lo dejaré claro

Sólo un buen y antiguo 'Lovers Pain'

me estoy volviendo salvaje otra vez

Como un niño otra vez

me estoy volviendo salvaje otra vez

Como un niño otra vez

Ahora es jueves, todavía no hay señal

Tengo que dar pasos más duros para encontrar este amor mío

Así que peiné los callejones, pero tomé mi arma

Sabes que nunca puedes ser demasiado cuidadoso

Abajo golpean y corren

Ven el viernes por la mañana

Me estoy quedando sin paciencia y me quedé sin droga

Pensé en darle solo un intento más

Antes de que lo supiera, era sábado por la noche ahora

Esto no es whisky ni cocaína

Sólo un buen y antiguo 'Lovers Pain'

me estoy volviendo salvaje otra vez

Como un niño otra vez

me estoy volviendo salvaje otra vez

Como un niño otra vez

El domingo rodado, estoy profundamente desesperado

Estoy tan frustrado ahora que me estoy arrancando el pelo

Caminando por una puerta de roble me golpea un himno

Pensó, «Oh, bueno, qué diablos» y entró en él

Ahora, ¿no lo sabrías cuando entré en ese lugar?

Vi a mi amante allí en el abrazo del predicador

Dije «Me tomó una semana encontrarte, niño»

Ella dijo "Lo siento mi hombre, te encontré demasiado salvaje"

Ahora bien, esto no es un whisky, lo dejaré claro

Simplemente bueno a la antigua

Tengo el infierno de un 'Lovers Pain'

me estoy volviendo salvaje otra vez

Como un niño otra vez

me estoy volviendo salvaje otra vez

Como un niño otra vez

Sabes que ella me golpeó con estas cosas salvajes de nuevo