Sweet Vanilla - Roger Chapman

Sitting alone in a bar-room, sipping my last glass of beer

My money’s gone out of the window and I don’t know anyone here

I’m ready to go when a hand slips in mine and a voice whispers low

«Darling slip to the bar here’s a ten to see you through»

Oh sweet vanilla, what a winner you are

Oh sweet vanilla, what a winner you are

Hungrily searching the kitchen my ice-box's empty again

That candle replacing the light bulb, I guess dinners a white waxy thing

Just as I make the decision on whether to see or whether to starve

Her voice calls down the hallway

«Dinner is booked it’s not too far»

Oh sweet vanilla, what a winner you are

Oh sweet vanilla, what a winner you are

I’m caught unaware in a cloudburst, stuck with no change of clothes

It’s cold in this rusty old building, the heating went off long ago

It isn’t surprising my temperature’s rising I’m feeling quite ill

Then like a rainbow she comes in the doorway and gone is the chill

Oh sweet vanilla, you are a winner for real

Oh sweet vanilla, you are a winner for real

Oh sweet vanilla, you’re a winner

Sentado solo en un bar, bebiendo mi último vaso de cerveza

Mi dinero se ha ido por la ventana y no conozco a nadie aquí

Estoy listo para irme cuando una mano se desliza en la mía y una voz susurra en voz baja

«Cariño, deslízate al bar, aquí tienes un billete de diez para ayudarte»

Oh dulce vainilla, que ganadora eres

Oh dulce vainilla, que ganadora eres

Buscando hambrientamente en la cocina, mi nevera está vacía otra vez

Esa vela reemplazando la bombilla, supongo que cena una cosa blanca y cerosa

Así como tomo la decisión de ver o morir de hambre

Su voz llama por el pasillo.

«La cena está reservada, no está demasiado lejos»

Oh dulce vainilla, que ganadora eres

Oh dulce vainilla, que ganadora eres

Estoy atrapado desprevenido en un chaparrón, atrapado sin cambiarme de ropa

Hace frío en este viejo edificio oxidado, la calefacción se apagó hace mucho tiempo

No es de extrañar que mi temperatura esté subiendo. Me siento bastante mal.

Luego, como un arcoíris, entra por la puerta y desaparece el frío.

Oh dulce vainilla, eres un ganador de verdad

Oh dulce vainilla, eres un ganador de verdad

Oh dulce vainilla, eres un ganador