Sitting Up Pretty - Roger Chapman

Sitting up pretty on government hill —

While we the little people eat the bitter sweet pill

We’re looking for bread man you’re looking for deals

You give a little something you know it ain’t real

Sitting up pretty in government house

While we the little people live hand to mouth

Making you rich is making us poor

Send deputations you’re showing us the door

Is that food yours

You put on my table?

Are these clothes yours

You put on my back?

Is this ground where I sleep?

These shoes on my feet?

If they are you can take them all back

Sitting up pretty on government park

Smiling with the sweetness of a manicured shark

Your just another cuckoo an unwelcome guest

Getting fatter by the minute in another bird’s nest

Sitting up pretty on government gate

Why we the little people are the welfare state

Making pretty speeches trying to appeal

If the left-one don’t get us then the right one will

Is that food yours

You put on my table?

Are these clothes yours

You put on my back?

Is this ground where I sleep?

These shoes on my feet?

If they are you can take them all back

Sentada bonita en la colina del gobierno—

Mientras nosotros, la gente pequeña, comemos la píldora agridulce

Estamos buscando pan, hombre, estás buscando ofertas

Te das un poco de algo que sabes que no es real

Sentada bonita en la casa de gobierno

Mientras nosotros, la gente pequeña, vivimos al día

Hacerte rico es hacernos pobres

Envíen delegaciones que nos están mostrando la puerta

esa comida es tuya

¿Te pones en mi mesa?

¿Esta ropa es tuya?

¿Te pones en mi espalda?

¿Es este suelo donde duermo?

¿Estos zapatos en mis pies?

Si lo están, puedes recuperarlos todos.

Sentado bonito en el parque del gobierno

Sonriendo con la dulzura de un tiburón cuidado

Eres solo otro cuco, un invitado no deseado

Engordando por minutos en el nido de otro pájaro

Sentado bonito en la puerta del gobierno

Por qué nosotros, la gente pequeña, somos el estado del bienestar

Haciendo bonitos discursos tratando de apelar

Si el de la izquierda no nos atrapa, entonces el de la derecha lo hará.

esa comida es tuya

¿Te pones en mi mesa?

¿Esta ropa es tuya?

¿Te pones en mi espalda?

¿Es este suelo donde duermo?

¿Estos zapatos en mis pies?

Si lo están, puedes recuperarlos todos.