Holding On - Roger Chapman

Daylight comes easing the pain

Go to work, try to pick up again on the single life

How did I do it all then?

Now when the cold wind burns into your bones

It’s a sign to wish you weren’t so lonely

Yes the night time brings its own regret

Little things you can’t forget but keep holding on

Yes you keep holding on

But you tell yourself when the eagle flies

That you’ll be lost in someone else’s eyes

Who will help you sweep away the longing

For another heart that’s been and gone but keeps

Holding on yes and keeps holding on

And for a time out there your memory skims

To a wisp of hair blowing in the wind and keeps

Holding on — holding on

And it keeps holding on — holding

Well the whistle blows but you can’t return

To that haunted room where memories burn

So instead of home you head for town

For some hide-away to hang around and keep holding on

Yes and keep holding on

Maybe a flashing eye or some pretty face

Just one more beer might take the place of this

Holding on — holding on

And it keeps holding on — holding

Holding on — holding on

Holding on — holding

La luz del día viene aliviando el dolor

Ve a trabajar, trata de retomar la vida de soltero

¿Cómo lo hice todo entonces?

Ahora cuando el viento frío quema tus huesos

Es una señal para desear que no estuvieras tan solo

Sí, la noche trae su propio arrepentimiento

Pequeñas cosas que no puedes olvidar, pero sigue aguantando

Sí, sigues aguantando

Pero te dices cuando vuela el águila

Que te perderás en los ojos de otra persona

Quién te ayudará a barrer el anhelo

Por otro corazón que ha estado y se ha ido pero sigue

aguantando sí y sigue aguantando

Y por un tiempo ahí fuera tu memoria roza

A un mechón de cabello que sopla en el viento y mantiene

aguantando, aguantando

Y sigue aguantando, aguantando

Bueno, el silbato suena pero no puedes regresar

A esa habitación embrujada donde arden los recuerdos

Así que en lugar de casa te diriges a la ciudad

Para algún escondite para pasar el rato y seguir aguantando

Si y sigue aguantando

Tal vez un ojo parpadeante o una cara bonita

Solo una cerveza más podría tomar el lugar de esto

aguantando, aguantando

Y sigue aguantando, aguantando

aguantando, aguantando

aguantando, aguantando