Maré - Rodrigo Amarante

A maré que leva é a maré que traz

Em cada porto, um cais

Eu só via o céu, não bastou, iaiá

Outra correnteza a me levar, ah

Fosse só sentir, precisei saber

Só me resta é entender

Sonho, o destino tem

Entre a razão e a fé

Eu sei, sorte é não querer mais

Que viver

A maré que leva é a maré que traz

Salvo engano, tanto mais

No apuxo, o véu mexe o mar em mim

De pierrot, uma arlequim

Fosse só saber, precisei sentir

Só me resta insistir

Sonho, o destino tem

Entre a razão e a fé

Eu sei, sorte é não querer mais

Que viver, é ter amor pra dar

Quem não tem

Vai!

La marea que se lleva es la marea que trae

En cada puerto, un muelle

Solo vi el cielo, no fue suficiente, iaiá

Otra corriente que me lleve, ah

Si solo para sentir, necesitaba saber

solo tengo que entender

Sueña, el destino tiene

Entre la razón y la fe

Lo sé, la suerte no es querer más

que vivir

La marea que se lleva es la marea que trae

A menos que me equivoque, mucho más

En el tirón, el velo agita el mar en mí

De pierrot, un arlequín

Si solo para saber, necesitaba sentir

solo tengo que insistir

Sueña, el destino tiene

Entre la razón y la fe

Lo sé, la suerte no es querer más

Que vivir es tener amor para dar

quien no tiene

¡Vamos!