If You Drive - Rockets
Álbum: Plasteroid
- Año de lanzamiento: 2014
- Idioma: Inglés
- Duración: 4:48
A continuación la letra de la canción If You Drive Artista: Rockets Con traducción
Letra " If You Drive "
Texto original con traducción
If You Drive
Rockets
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Texto original
If you drive thru the silence
Losing sight, going blind
You can try and experience
That will sure blow your mind
If you drive thru the darkness
Miss the light of the sun
Lost in arain of comets
You can’t tell where you are
Sweat running down you’re helmet
You’ve been driving too far, too far
Getting tired of emptiness
From your mouth comes a shout
Going wild, feeling helpless
Out of track, no way out
Lost on a secret mission
You can’t tell who you are
You should have paid attention
You’ve been driving too far, too far
If you drive thru the cosmos
Out of sight, out of time
You will soin all the heros
If you drive one more time
Literary translation
Si conduces a través del silencio
Perdiendo la vista, quedándote ciego
Puedes intentar y vivir
Eso te volará la mente, seguro
Si conduces a través de la oscuridad
Y echas de menos la luz del sol
Perdido en una lluvia de cometas
No sabes dónde estás
El sudor corre bajo tu casco
Has conducido demasiado lejos, demasiado lejos
Cansándote del vacío
De tu boca sale un grito
Volviéndote loco, sintiéndote indefenso
Fuera de pista, sin salida
Perdido en una misión secreta
No sabes quién eres
Deberías haber prestado atención
Has conducido demasiado lejos, demasiado lejos
Si conduces a través del cosmos
Fuera de la vista, fuera del tiempo
Te unirás a todos los héroes
Si conduces una vez más
Significado de la canción
«If You Drive» es una travesía imaginaria a través del espacio, planteada como advertencia y ensoñación a la vez. El protagonista conduce atravesando el silencio, la oscuridad y una lluvia de cometas, perdiendo la noción de identidad y de lugar mientras avanza cada vez más lejos: 'has estado conduciendo demasiado, demasiado lejos'.
La letra repite ese estribillo como un aviso que se ignora: el viaje se convierte en metáfora de la pérdida de control, del vacío que se instala cuando uno se aleja demasiado de lo conocido. El sudor bajo el casco, el grito de desesperación y la sensación de estar perdido en una misión secreta refuerzan la tensión entre la fascinación por lo cósmico y el miedo a desaparecer en él.
El final, entre héroes y un tiempo suspendido, deja la aventura abierta, como si el límite entre explorar y perderse fuera casi imperceptible.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
Future Game
Rockets • 2014
Electric Delight
Rockets • 2014
Astral World
Rockets • 2014
One More Mission
Rockets • 2014
On the Road Again
Rockets • 2014
In the Galaxy
Rockets • 2014
Back to Your Planet
Rockets • 2014
In the Black Hole
Rockets • 2014
Synthetic Man
Rockets • 2014
The Martian Way
Rockets • 2014
Radio Station
Rockets • 2014
Mecanic Bionic
Rockets • 2014
Astro Storm
Rockets • 2014
Universal Band
Rockets • 2014
Future Woman
Rockets • 2014
Cosmic Race
Rockets • 2001
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos