Obia - Roch Voisine

Il faut rester dans ces rues animées à l’heure où les vents se taisent,

dans ce quartier mal aimé

Il faut la voir chasser l’obscurité

Dans la foule au pied des murs, danser pour oublier

Plus on est près d’elle, plus on est loin

Loin de nos nuages, nos si raisonnables destins

Suffit d’un rien, d’un geste de ses reins

Et s’arrête la raison qui nos tiens.

Commence alors une autre nuit sans fin

Où son corps de feu se cambre et danse jusqu’au petit matin

Aux sons des guitares et des tambourins

Et les pieds frappant le sol et les mains frappant les mains

Et pour tous ces naufragés quotidiens

Elle est comme une bouffée d’air, un phare, un lien, une lumière, un refrain

Dans nos vies lissent, au paradis lointain

Un peu d’amour sans blessure, une aventure, un peu de magie qui revient

(OBIA)

Un mirage

(OBIA)

Sans cage, avec les oiseaux tu voyages

On ne sait pas d’où elle vient, où elle va

Fille des mers des Antilles ou du soleil Catalans

On n’sait jamais pour qui son coeur bat

Pour qui le soir ses yeux se maquillent et brûlent si souvent

Et pour tous ces naufragés du soir

Elle comme une bouffée d’air, un phare, un lien, une lumière, un espoir

Dans nos villes aux plaisirs incertains

Un d’amour sans blessure, une aventure, un peu de ùmagie qui revient

(OBIA)

Un mirage

(OBIA)

Sans cage, avec les oiseaux tu voyages

(OBIA)

Un mirage

(OBIA)

Sans cage, sans cage

OBIA, féline sirène

Danse la joie, la peine

En rebelle soumise, elle remet sa chemise

Et disparaît soudain

(OBIA)

Un mirage, sans cage

(OBIA)

Sans cage, un mirage, un mirage

(OBIA)

Avec les oiseaux tu voyages

Tienes que permanecer en estas calles bulliciosas cuando los vientos están en silencio,

en este barrio no amado

Tienes que verla persiguiendo la oscuridad

En la multitud al pie de los muros, bailando para olvidar

Cuanto más cerca estamos de ella, más lejos estamos

Lejos de nuestras nubes, nuestros destinos tan razonables

Solo un poco, un gesto de sus entrañas

Y termina la razón que nos detiene.

Así comienza otra noche sin fin

Donde su cuerpo ardiente se arquea y baila hasta el amanecer

Al son de guitarras y panderetas

Y pies golpeando el suelo y manos golpeando manos

Y para todos esos náufragos diarios

Ella es como un soplo de aire, un faro, un enlace, una luz, un coro

En nuestras vidas tranquilas, en el cielo lejano

Un poco de amor sin dolor, una aventura, un poco de magia que vuelve

(OBIA)

un espejismo

(OBIA)

Sin jaula, con los pájaros viajas

No sabemos de dónde viene, adónde va

Hija de los mares de las Antillas o del sol catalán

Nunca se sabe por quién late su corazón

Para quien al anochecer sus ojos se maquillan y arden tantas veces

Y para todos esos náufragos de la tarde

Ella como un soplo de aire, un faro, un enlace, una luz, una esperanza

En nuestras ciudades de placeres inciertos

Un amor sin heridas, una aventura, un poco de magia que vuelve

(OBIA)

un espejismo

(OBIA)

Sin jaula, con los pájaros viajas

(OBIA)

un espejismo

(OBIA)

Sin jaula, sin jaula

OBIA, sirena felina

Baila la alegría, el dolor

En sumisa rebelde se vuelve a poner la camiseta

Y de repente desaparece

(OBIA)

Un espejismo, sin jaula

(OBIA)

Sin jaula, un espejismo, un espejismo

(OBIA)

Con los pájaros viajas