Wake Up - Rocco Hunt

In questi giorni ero un po' triste, ed ho fumato un po' di più

Mi sono fatto due risate con la politica in Tivvù

Cant' nsiem' a nuje… wake up guagliù

Zumbe nsiem' a nuje… wake up guagliù

Questa generazione non vi crede

Perché un futuro vero non si vede

Lo stato non ci sente, specialmente a noi del Sud

Un lavoro manca sempre, per fortuna abbiamo il groove

E anche se sto palazzo mo' cade a pezzi a' signor' vo' semp' ‘e sold

E preghiamo ogni giorno sperando ca' nun se esaurisce a pension' do' nonn'

Ogni giorno che abbiam perso forse non ritornerà

Ma in mezzo a tutto sto bordello sento un pezzo che mi fa'…

Cant' nsiem' a nuje… wake up guagliù

Zumbe nsiem' a nuje… wake up guagliù

Questa generazione ha ancora sete, nonostante voi che c’illudete

Wake up guagliù, scetateve che l’aria è doce

Wake up guagliù, stu stato a nuje cia mise ncroce

Ed alzasse la mano chi non ha futuro

Chi lavora sempre ma non sta sicuro

Wake up guagliù

Wake up guagliù

Voi parlate di futuro e intanto cade un’autostrada

E nei programmi il pomeriggio imbambolate quest’Italia

Cant' nsiem' a nuje… wake up guagliù

Zumbe nsiem' a nuje… wake up guagliù

Fin quando avremo voce canteremo

Chi lo fa in stanzetta e chi lo fa a Sanremo

Lo stipendio non arriva, tutti i mesi fa' ritardo

Noi con la partita Iva, moriremo qua aspettando

E anche se sto paese mo cade a pezzi, o' guvern' vo' semp' e sold'

E preghiamo ogni giorno sperando che per lavorare non amma ji o' Nord

Wake up guagliù, scetateve che l’aria è doce

Wake up guagliù, stu stato a nuje cia mise ncroce

Ed alzasse la mano chi non ha futuro

Chi lavora sempre ma non sta sicuro

Wake up guagliù, tutto il tempo che è passato non ritornerà più

Wake up guagliù, se per caso mi addormento allora scitem' tu'

Wake up guagliù

Wake up guagliù

Un giorno saremo felici, quel giorno io spero che non sia lontano

Non dimentico mai le radici, perché in questa terra c'è scritto chi siamo

E che futuro avremo noi, cresciuti senza direzione

Tutti dietro le tastiere, e mo' chi a fa' a rivoluzione

Wake up guagliù, scetateve che l’aria è doce

Wake up guagliù, stu stato a nuje cia mise ncroce

Ed alzasse la mano chi non ha futuro

Chi lavora sempre ma non sta sicuro

Wake up guagliù, tutto il tempo che è passato non ritornerà più

Wake up guagliù, se per caso mi addormento allora scitem' tu'

Wake up guagliù

Wake up guagliù

Sveglia

Estos días estuve un poco triste, y fumé un poco más

Me reí con la política en la televisión.

Cant 'nsiem' a nuje... despierta guagliù

Zumbe nsiem 'a nuje… despierta guagliù

Esta generación no te cree

Porque un futuro real no se puede ver

El estado no nos escucha, especialmente a nosotros en el Sur

Siempre falta un trabajo, por suerte tenemos el groove

Y aunque yo soy el edificio ahora se cae a pedazos to' mister' vo 'semp' 'y vendido

Y rezamos todos los días esperando ca' monja si se queda sin pensión' do' nonn'

Cada día que hemos perdido puede que no vuelva

Pero en medio de todo este burdel escucho una pieza que me hace...

Cant 'nsiem' a nuje... despierta guagliù

Zumbe nsiem 'a nuje… despierta guagliù

Esta generación aún tiene sed, a pesar de que nos engañas

Despierta guagliù, recuerda que el aire es dulce

Despierta guagliù, stu estado en nuje cia mise ncroce

Y que levante la mano quien no tiene futuro

Que siempre trabaja pero no está seguro

Despierta guagliù

Despierta guagliù

Hablas del futuro y mientras tanto se cae una carretera

Y en los programas de la tarde te quedaste boquiabierta esta Italia

Cant 'nsiem' a nuje... despierta guagliù

Zumbe nsiem 'a nuje… despierta guagliù

Mientras tengamos voz cantaremos

Quién lo hace en la habitación y quién lo hace en Sanremo

El sueldo no llega, todos los meses hace' tarde

Nosotros con el número de IVA, aquí moriremos esperando

Y aunque este país se desmorone, o 'guvern' vo' semp' e sold'

Y rezamos todos los días con la esperanza de que amma ji o 'Nord no trabaje para trabajar

Despierta guagliù, recuerda que el aire es dulce

Despierta guagliù, stu estado en nuje cia mise ncroce

Y que levante la mano quien no tiene futuro

Que siempre trabaja pero no está seguro

Despierta guagliù, todo el tiempo que ha pasado nunca volverá

Despierta guagliù, si por casualidad me duermo entonces scitem 'tú'

Despierta guagliù

Despierta guagliù

Algun dia seremos felices, ese dia espero que no este muy lejos

Nunca olvido las raíces, porque en esta tierra dice quiénes somos.

Y que futuro tendremos, crecidos sin rumbo

Todos detrás de los teclados, y ahora quien haga la revolución

Despierta guagliù, recuerda que el aire es dulce

Despierta guagliù, stu estado en nuje cia mise ncroce

Y que levante la mano quien no tiene futuro

Que siempre trabaja pero no está seguro

Despierta guagliù, todo el tiempo que ha pasado nunca volverá

Despierta guagliù, si por casualidad me duermo entonces scitem 'tú'

Despierta guagliù

Despierta guagliù

Despierta