
A continuación la letra de la canción Niente da bere Artista: Rocco Hunt Con traducción
Texto original con traducción
Rocco Hunt
Se vesto bene, se ho soldi e lavoro
Dite a quel treno che passa solo una volta alla vita
Che c’ho i biglietti prenotati di un volo
Ma stai sicura che dovunque andrò
Nei miei pensieri resteremo insieme
Mami, tranquilla non deluderò
Nel nostro frigo non c’era mai niente da bere
No, non c’era mai niente da bere
No, nel nostro frigo non c’era mai niente da bere
No, niente da bere
Niente da bere
Tuo figlio ancora non conosce gli sforzi che fai
Sei sola a portare il mondo sulle tue spalle
Adesso è grande, manca poco e gli dirai
La verità, che suo padre è stato un uomo senza palle
Nel quartiere lo sanno come vai avanti
Giudicano come se fossero tutti santi
Con cervelli piccoli e teleschermi giganti
Credendosi diversi, ma omologandosi agli altri
Tu sai bene cosa si prova a cucire un calzino bucato
Veder marcire chi vuoi bene, la fame e il degrado
Gli assegni familiari, con i sussidi di Stato
«Signor giudice, pioveva merda e mi sono sporcato»
Cristo forse non ha conto di noi
Non ci ascolta, no ci guarda quando preghi e lo vuoi
Per ogni ragazza madre che non si è posta mai limite
Solo da una regina può nascere un nuovo principe
E fa accussì…
Non ha senso se vivo da solo
Se vesto bene, se ho soldi e lavoro
Dite a quel treno che passa solo una volta alla vita
Che c’ho i biglietti prenotati di un volo
Ma stai sicura che dovunque andrò
Nei miei pensieri resteremo insieme
Mami tranquilla non deluderò
Nel nostro frigo non c’era mai niente da bere
No, non c’era mai niente da bere
No, nel nostro frigo non c’era mai niente da bere
No, niente da bere
Niente da bere
La moglie del presidente, nuovo look in tv
E nei salotti stanno discutendo se gli sta bene
Modestamente penso che sei molto più bella tu
Pensa vestita meglio e truccata come si deve
Opere d’arte che levati Michelangelo
Ti sei tolta il pane da bocca per darmelo
La domenica i pezzi di Nino D’Angelo
Dio benedica tutte le mamme che piangono
E pagano il prezzo solo per vederci felici
«Metti il casco sopra il mezzo quando vai con gli amici»
Quante scuole che ho cambiato e quanti tuoi sacrifici
Quante felpe mi hai ristretto con le tue lavatrici
Alcune cose le capisci sole se diventi grande
Quando non hai più risposta alle domande
Ora che siamo in cima dimmi quello che quello che si sente
Stringi forte la mia mano, ma questa volta per sempre
E fa accussì…
Non ha senso se vivo da solo
Se vesto bene, se ho soldi e lavoro
Dite a quel treno che passa solo una volta alla vita
Che c’ho i biglietti prenotati di un volo
Ma stai sicura che dovunque andrò
Nei miei pensieri resteremo insieme
Mami, tranquilla non deluderò
Nel nostro frigo non c’era mai niente da bere
No, non c’era mai niente da bere
No, nel nostro frigo non c’era mai niente da bere
No, niente da bere
Niente da bere
Laïoung in your eardrum
Si me visto bien, si tengo dinero y trabajo
Dile a ese tren que solo pasa una vez en la vida
Que tengo los boletos reservados para un vuelo
Pero ten por seguro que donde quiera que vaya
En mis pensamientos permaneceremos juntos
Mami, no te preocupes, no te defraudaré
Nunca hubo nada para beber en nuestra nevera.
No, nunca hubo nada para beber.
No, nunca hubo nada para beber en nuestra nevera.
No, nada de beber
nada para beber
Tu hijo aún no sabe los esfuerzos que haces
Estás solo cargando el mundo sobre tus hombros
Ahora es grande, está cerca y le dirás
La verdad, que su padre era un hombre sin cojones
En el barrio saben cómo lo haces
Juzgan como si fueran todos santos
Con cerebros pequeños y pantallas de televisión gigantes
Creyéndose diferentes, pero homologándose con los demás.
Ya sabes lo que se siente coser un calcetín con agujeros.
Ver a los que amas pudrirse, pasar hambre y decaer
Asignaciones familiares, con subsidios estatales
"Señor juez, estaba lloviendo mierda y me ensucié"
Quizás Cristo no tiene cuenta de nosotros
No nos escucha, no nos mira cuando rezas y lo quieres.
Para cada madre soltera que nunca ha puesto límites
Sólo de una reina puede nacer un nuevo príncipe
Y adelante...
No tiene sentido si vivo solo
Si me visto bien, si tengo dinero y trabajo
Dile a ese tren que solo pasa una vez en la vida
Que tengo los boletos reservados para un vuelo
Pero ten por seguro que donde quiera que vaya
En mis pensamientos permaneceremos juntos
Tranquila mami no te voy a defraudar
Nunca hubo nada para beber en nuestra nevera.
No, nunca hubo nada para beber.
No, nunca hubo nada para beber en nuestra nevera.
No, nada de beber
nada para beber
La mujer del presidente, nuevo look en la tele
Y en las salas están discutiendo si les conviene
Creo modestamente que eres mucho más hermosa que tú.
Piensa mejor vestido y maquillado adecuadamente
Obras de arte que quitó Miguel Ángel
Te quitaste el pan de la boca para dármelo
Los domingos las piezas de Nino D'Angelo
Dios bendiga a todas las madres que lloran
Y pagan el precio solo para vernos felices
"Ponte el casco sobre el vehículo cuando vayas con amigos"
Cuantas escuelas he cambiado y cuantos de tus sacrificios
Cuantas sudaderas me has encogido con tus lavadoras
Algunas cosas solo las entiendes si creces
Cuando ya no tienes preguntas respondidas
Ahora que estamos arriba dime lo que sientes
Sostén mi mano fuerte, pero esta vez para siempre
Y adelante...
No tiene sentido si vivo solo
Si me visto bien, si tengo dinero y trabajo
Dile a ese tren que solo pasa una vez en la vida
Que tengo los boletos reservados para un vuelo
Pero ten por seguro que donde quiera que vaya
En mis pensamientos permaneceremos juntos
Mami, no te preocupes, no te defraudaré
Nunca hubo nada para beber en nuestra nevera.
No, nunca hubo nada para beber.
No, nunca hubo nada para beber en nuestra nevera.
No, nada de beber
nada para beber
Laïoung en tu tímpano
Boomdabash, Rocco Hunt • 2020
lowlow, Rocco Hunt • 2016
Nerone, Rocco Hunt • 2017
Achille Lauro, Boss Doms, Rocco Hunt • 2018
Clementino, Rocco Hunt • 2016
Clementino, Rocco Hunt • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos