
A continuación la letra de la canción Discofunk Artista: Rocco Hunt Con traducción
Texto original con traducción
Rocco Hunt
Passano gli anni ma è la stessa spiaggia
Io c’ho le scarpe già piene di sabbia
Buste di plastica volano al vento
La tristezza del mare d’inverno
Io che al mare vorrei averci casa
Però una casa senza gli orologi
Dove invecchi e manco te ne accorgi
Ma che ci importa di che giorno è oggi
Sai cosa ci accomuna a questo mare
Che purtroppo siamo belli ma tenuti male
Tutti lo notano ma restano a guardare
Perché siamo solo oggetto di una foto da scartare
E balla, perché quando balli sei bella
Io volo nella mia navicella
Ti ho rubato una stella, la porterò sulla terra
Una cosa preziosa che tengo per me
Tutti quanti piangono di notte
Ognuno col suo mostro che lo inghiotte
Stanno passando pure il pezzo nostro
Ma tu non mi hai risposto
Odio tutte queste coppie storte
Ognuna col suo mostro che lo inghiotte
Io t’aspettavo lì allo stesso posto
Perché non mi hai risposto?
Non lo perdere mai, non lo perdere mai
Quel sorriso furbetto che ha reso perfetto il mio mondo di guai
Non ci crederai mai, non ci crederai mai, farlo con te è diverso
Metterò quel pezzo che amavi ballare in quella disco funk
Passano gli anni e sembra che la spiaggia
Ogni anno perda qualche metro
Forse colpa del tempo, dell’inquinamento
Delle macchine in centro
Il surriscaldamento che scioglie i ghiacciai
Sì però tu non ti sciogli mai, resti sempre ferma sulle tue
Quei programmi di cucina Sky
Non penso proprio li vedremo in due
Sai cosa mi accomuna a questa terra
Che purtroppo la mia faccia mostra i segni della guerra
Conquistata e saccheggiata da tutti
A star sul precipizio ti ci abitui o ti butti giù
Ultimamente non mi caghi più
Non mi tagghi più sotto i video strani
Sto aspettando ancora che tu mi richiami
Se non l’hai fatto oggi allora lo farai domani
Tutti quanti piangono di notte
Ognuno col suo mostro che lo inghiotte
Stanno passando pure il pezzo nostro
Ma tu non mi hai risposto
Odio tutte queste coppie storte
Ognuna col suo mostro che lo inghiotte
Io t’aspettavo lì allo stesso posto
Perché non mi hai risposto?
Non lo perdere mai, non lo perdere mai
Quel sorriso furbetto che ha reso perfetto il mio mondo di guai
Non ci crederai mai, non ci crederai mai, farlo con te è diverso
Metterò quel pezzo che amavi ballare in quella disco funk
Non lo perdere mai, non lo perdere mai
È stata colpa del tempo, dell’inquinamento, delle macchine in centro
Il surriscaldamento che scioglie i ghiacciai
Non lo perdere mai, non lo perdere mai, farlo con te è diverso
Metterò quel pezzo che amavi ballare in quella disco funk
Pasan los años pero es la misma playa
ya tengo los zapatos llenos de arena
Las bolsas de plástico vuelan con el viento
La tristeza del mar de invierno.
Yo, que quisiera tener un hogar junto al mar
Pero una casa sin relojes
Donde te haces viejo y ni te das cuenta
Pero que importa que dia sea hoy
Sabes lo que tenemos en común con este mar
Que lamentablemente somos hermosos pero mal cuidados
Todos lo notan pero lo ven.
Porque solo somos objeto de una foto para descartar
Y baila, porque cuando bailas eres hermosa
Yo vuelo en mi nave espacial
Te robé una estrella, me la llevo a la tierra
Una cosa preciosa que guardo para mí
todos lloran por la noche
Cada uno con su monstruo que se lo traga
También están pasando nuestra pieza.
pero no me respondiste
Odio a todas estas parejas torcidas
Cada uno con su monstruo que se lo traga
te estaba esperando alli en el mismo lugar
¿Por que no me respondiste?
Nunca lo pierdas, nunca lo pierdas
Esa sonrisa astuta que hizo mi mundo de problemas perfecto
Nunca lo creerás, nunca lo creerás, hacerlo contigo es diferente
Pondré esa canción que te encantaba bailar en ese disco funk
Pasan los años y parece la playa
Pierde unos metros cada año
Quizás culpa del tiempo, de la contaminación
De los carros en el centro
El sobrecalentamiento que derrite los glaciares
Sí, sin embargo, nunca te derrites, siempre te mantienes firme en lo tuyo.
Esos programas de cocina Sky
no creo que los veamos en dos
sabes lo que me une a esta tierra
Que lamentablemente mi rostro muestra signos de guerra
Conquistado y saqueado por todos
Estando en el precipicio te acostumbras o te tiras abajo
Últimamente no me has estado cagando
Ya no me etiquetes en videos raros
sigo esperando que me devuelvas la llamada
Si no lo has hecho hoy lo harás mañana
todos lloran por la noche
Cada uno con su monstruo que se lo traga
También están pasando nuestra pieza.
pero no me respondiste
Odio a todas estas parejas torcidas
Cada uno con su monstruo que se lo traga
te estaba esperando alli en el mismo lugar
¿Por que no me respondiste?
Nunca lo pierdas, nunca lo pierdas
Esa sonrisa astuta que hizo mi mundo de problemas perfecto
Nunca lo creerás, nunca lo creerás, hacerlo contigo es diferente
Pondré esa canción que te encantaba bailar en ese disco funk
Nunca lo pierdas, nunca lo pierdas
Fue culpa del clima, de la contaminación, de los autos en el centro
El sobrecalentamiento que derrite los glaciares
Nunca lo pierdas, nunca lo pierdas, hacerlo contigo es diferente
Pondré esa canción que te encantaba bailar en ese disco funk
Boomdabash, Rocco Hunt • 2020
lowlow, Rocco Hunt • 2016
Nerone, Rocco Hunt • 2017
Achille Lauro, Boss Doms, Rocco Hunt • 2018
Clementino, Rocco Hunt • 2016
Clementino, Rocco Hunt • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos