
A continuación la letra de la canción Rollercoaster Baby Artista: Rob Roy Con traducción
Texto original con traducción
Rob Roy
Mama pray, Pappy ache
Brother finna go and graduate
Ex-girlfriend in a different state
I still make minimum wage
Even though I’m known to exaggerate
Couldn’t get a loan at a low fixed rate
So I got a few things on my plate
In its place, give or take
Is it safe if it breaks?
Yes it ain’t, if that ain’t
Some kind of shit, don’t know what’s stank
Once is a bitch, two times is skank
Y’all, I finna dip like contemplate
Y’all ain’t gonna get me with that cake
All I really want is all at stake
All I really got is all I make
Wait.
.. I’ve made mistakes and all of that steak
For a lot of instantaneous weight
But it’s safe to say I make my own fate
That’s what I said, get out my head
I’m out my bed
Now let’s put pedal to the leg
And if it falls off the ledge
Then at least it’s all for the best
Yes, madame, done packing
In fact, I’m on Saturn and
Never would’ve got this far not rapping
Guess I would’ve got my car all crashed in
Let me tell you all thus far — this, that
And the other thing seem as though old-fashioned
So I dive in deep with feet backwards
Till I’m right in reach of me asking:
Rollercoaster Baby, are you
Falling off the wheels tomorrow?
Cause of all things Mama taught you
Don’t it always?
(Up and down)
So let me go get straight to it:
Way I view it, from the Buick
To the sewage — it’s congruent
Whether good or bad influence
Better to have had intuitively
Vacuumed gas tank fluid
Than to held back and attached brakes to it
Finna throw back in exact 2 minutes
Dead ass serious, call me curious
George!
Of course, the more I’ve written, it
Makes more sense to make more cents
And make sure dents lay on that fence
Hence, it’s as intense as all of that gets
So let’s invent some ways to pay rent
And send our kids to live how we meant
Invest in stocks, and less in «shock-and-awe»
It’s all we got:
The mall, the cars, the parking lot
Often, I’m off in the bars a lot
Cause often, I’m off in the stars a lot
It’s all for a cause that I’ve all but forgot
I’m not really positive I’m gonna stop
But God, if you hear me, I’m clearing a spot
Merely a thought, clearly I’m not
Yet.
Though I guess I’m expecting a lot
And I digress, so let’s be honest.
.. kind of
Most want it, don’t got it
So much for no college gold scholarship
If in the event there’s an inch not honored
In any instance, isn’t it ironic?
Considering since, in a sense, I’m hollering:
Rollercoaster Baby, are you
Falling off the wheels tomorrow?
Cause of all things Mama taught you
Don’t it always?
(Up and down)
Mamá reza, Pappy duele
Hermano finna ir y graduarse
Ex-novia en otro estado
Todavía gano el salario mínimo
Aunque soy conocido por exagerar
No se pudo obtener un préstamo a una tasa fija baja
Así que tengo algunas cosas en mi plato
En su lugar, más o menos
¿Es seguro si se rompe?
Sí, no lo es, si eso no lo es
Algún tipo de mierda, no sé qué apestaba
Una vez es una perra, dos veces es una zorra
Ustedes, finna sumergirme como contemplar
No me van a atrapar con ese pastel
Todo lo que realmente quiero es todo lo que está en juego
Todo lo que realmente tengo es todo lo que hago
Esperar.
.. He cometido errores y todo ese filete
Para mucho peso instantáneo
Pero es seguro decir que hago mi propio destino
Eso es lo que dije, sal de mi cabeza
estoy fuera de mi cama
Ahora vamos a ponerle pedal a la pierna
Y si se cae de la cornisa
Entonces al menos es todo lo mejor
Sí, señora, terminé de empacar.
De hecho, estoy en Saturno y
Nunca hubiera llegado tan lejos sin rapear
Supongo que habría chocado mi auto
Déjame decirte todo hasta ahora: esto, aquello
Y lo otro parece como si fuera anticuado
Así que me sumerjo profundamente con los pies hacia atrás
Hasta que estoy justo al alcance de mí preguntando:
Rollercoaster Baby, ¿eres tú?
¿Caerse de las ruedas mañana?
Por todas las cosas que mamá te enseñó
¿No es siempre?
(Arriba y abajo)
Así que déjame ir directamente a eso:
Como yo lo veo, desde el Buick
A las aguas residuales, es congruente
Ya sea buena o mala influencia
Mejor haber tenido intuitivamente
Líquido del tanque de gasolina aspirado
Que retenerlo y ponerle frenos
Finna tirar de nuevo en exactos 2 minutos
Muy serio, llámame curioso
¡Jorge!
Por supuesto, cuanto más he escrito, más
Tiene más sentido ganar más centavos
Y asegúrate de que haya abolladuras en esa cerca
Por lo tanto, es tan intenso como todo eso se vuelve
Entonces, inventemos algunas formas de pagar el alquiler
Y enviar a nuestros hijos a vivir como queríamos
Invierte en acciones y menos en «shock-and-awe»
Es todo lo que tenemos:
El centro comercial, los autos, el estacionamiento
A menudo, estoy mucho en los bares
Porque a menudo, estoy mucho en las estrellas
Es todo por una causa que casi he olvidado
No estoy muy seguro de que voy a parar
Pero Dios, si me escuchas, estoy limpiando un lugar
Simplemente un pensamiento, claramente no lo soy
Aún.
Aunque supongo que estoy esperando mucho
Y estoy divagando, así que seamos honestos.
.. mas o menos
La mayoría lo quiere, no lo tiene
Demasiado para ninguna beca de oro universitaria
Si en el evento hay una pulgada no respetada
En cualquier caso, ¿no es irónico?
Teniendo en cuenta que, en cierto sentido, estoy gritando:
Rollercoaster Baby, ¿eres tú?
¿Caerse de las ruedas mañana?
Por todas las cosas que mamá te enseñó
¿No es siempre?
(Arriba y abajo)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos