
A continuación la letra de la canción Long Gone Artista: Rob Chapman Con traducción
Texto original con traducción
Rob Chapman
Looking over everything
From high up on the wall
The treeline spans the distance
I can hardly see beyond
The world threw me it’s problems
And I threw 'em all right back
Got tired of living vicariously
Through my pen and pad
The shotgun against my sternum
Said the game was finally through
Well I watched it go and spread my wings
To come on home to you!
A circle in the distance
Crowns the faded ebony sky
The shot rang out for miles
Heard the sirens start to cry
As I laid back in that cool October soil
Then I thought…
That I might have had the answer
But that information’s lost
And far below down in the city
Cars are screeching through the night
While the gunner laid his life down
On that rusted army knife
And I felt the river flowing
All returning to the land
And I spat my bitter loathing out
Releasing it all at last
But just as I began to know
The first moments of peace
A blue clad angel grabbed my neck
And he chose to say his piece
They asked who pulled the trigger
And I swore it wasn’t me…
… Then I laughed and said I lied!
I lied down by the wall
To hear the voices call!
The ghosts of the forest
In summertime
Are all long gone!
Well they threw me in a big white box
And took me somewhere safe
I didn’t care where we were going
My soul had left that tepid place
And they re-filled that empty basin
With all the contents of their bags
With a needle they resurfaced
All the fissures, cracks, and crags
So they filled me up with dopamine
And isoflurane too
And they sent me off to summer camp
With pills red, white, and blue
From there I watched the sunset
Watched the warm hues fade away
'Til it left me with the coldest skies
Of dark blue, black, and gray
And I sat in silent wonder
Of the stories that I knew
And I found myself debating
If a word of them was true
So herein lies the ending
The summit of my fears
The spirits that I chased so long
Won after all these years
They died!
I lied down by the wall
To hear the voices call!
The ghosts of the forest
In summertime
Are all long gone!
I cried!
I lied down by the wall
To hear the voices call!
The ghosts of the forest
In summertime
Are all long gone!
Mirando por encima de todo
Desde lo alto de la pared
La línea de árboles se extiende a lo largo de la distancia.
Apenas puedo ver más allá
El mundo me tiró sus problemas
Y los tiré de vuelta
Me cansé de vivir indirectamente
A través de mi bolígrafo y libreta
La escopeta contra mi esternón
Dijo que el juego finalmente había terminado
Bueno, lo vi irse y extendí mis alas
¡Para volver a casa contigo!
Un círculo en la distancia
Corona el cielo de ébano descolorido
El disparo resonó por millas
Escuché que las sirenas comenzaron a llorar
Mientras me recostaba en ese suelo fresco de octubre
Entonces pensé...
Que podría haber tenido la respuesta
Pero esa información se perdió
Y muy abajo en la ciudad
Los coches están chirriando a través de la noche
Mientras el artillero daba su vida
En esa navaja oxidada
Y sentí el río fluir
Todos regresando a la tierra
Y escupí mi amargo odio
Soltándolo todo por fin
Pero justo cuando comencé a saber
Los primeros momentos de paz
Un ángel vestido de azul agarró mi cuello
Y eligió decir su parte
Preguntaron quién apretó el gatillo
Y juré que no fui yo...
… ¡Entonces me reí y dije que mentía!
me acosté junto a la pared
¡Para escuchar las voces llamar!
Los fantasmas del bosque
en verano
¡Todos se han ido!
Bueno, me tiraron en una caja blanca grande
Y me llevó a un lugar seguro
No me importaba a dónde íbamos
Mi alma había dejado ese lugar tibio
Y volvieron a llenar ese recipiente vacío
Con todo el contenido de sus maletas
Con una aguja resurgieron
Todas las fisuras, grietas y peñascos
Así que me llenaron de dopamina
Y el isoflurano también
Y me enviaron a un campamento de verano
Con pastillas rojas, blancas y azules
Desde allí miré la puesta de sol
Observé cómo los tonos cálidos se desvanecían
Hasta que me dejó con los cielos más fríos
De azul oscuro, negro y gris
Y me senté en un asombro silencioso
De las historias que conocí
Y me encontré debatiendo
Si una palabra de ellos fuera cierta
Así que aquí está el final
La cumbre de mis miedos
Los espíritus que perseguí tanto tiempo
Ganó después de todos estos años
¡Murieron!
me acosté junto a la pared
¡Para escuchar las voces llamar!
Los fantasmas del bosque
en verano
¡Todos se han ido!
¡Lloré!
me acosté junto a la pared
¡Para escuchar las voces llamar!
Los fantasmas del bosque
en verano
¡Todos se han ido!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos