
A continuación la letra de la canción Artificial Death Artista: Rob Chapman Con traducción
Texto original con traducción
Rob Chapman
We’ve got artificial life
And artificial death
Under the hateful eye
There won’t be nothin' left
A shred of nature here or there
Our social ignorance
Mass marketed propaganda
To keep us all content
(Rob Chapman)
Everybody’s got a cell phone
Everybody’s got balls
When they’re all anonymous
Everybody is their own man
Everybody likes to play
Pretend psychologist
Everybody’s on the same fucking medication
Killing who the government
Decides they don’t need taxes from
Everybody’s in the shitter
While the rich are getting richer
And our ideologies are truly worlds apart
(Rob Chapman & Brett Barkhouse)
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
(Rob Chapman)
We’ve got artificial hearts
And glassy artificial eyes
They haven’t figured out the brain yet
So they just watered down our minds
Over generations
It’s hard to say where I begin
And where my paranoia ends
And part of me is sure
That we could open up the door
If we could only reach the deadbolt at the top
Maybe I’m just high
But I’ve never felt so low
(Rob Chapman)
The air is poisonous
The water’s fucking salted
And the green grass has been replaced with astro turf
The food is full of fucking chemicals
And pesticides that half the world has banned
But still, we all play ignorant
They fucking got us
So we’re always armed and paranoid
So angry little kids can take some lives on top of theirs
And everybody’s still on Ritalin and pot
Because there’s nothing left as human beings
We can conjure pleasure from
(Rob Chapman & Brett Barkhouse)
Wake up!
Wake up!
(Rob Chapman)
Someone tell me what it takes
To measure up against the men in black?
Someone tell me how to
Stand out from the crowd
If I refuse to be the man in white?
I never thought I’d see the day
When we became the things we hate
Under their influence
They’re gonna watch us from above
They’re gonna watch us from inside
And I just wanna find a way
For me to be down and out
(Rob Chapman & Brett Barkhouse)
Wake up!
Wake up!
(Rob Chapman)
We’ve got artificial life
And artificial death
Under the watchful eye
There won’t be nothin' left
(Rob Chapman)
It’s hard to say if I’m awake
Or if my body is asleep
And neither world is preferable
They each come with a semblance of security
That’s wholly falsified
It’s hard to say where I begin
And where my paranoia ends
It’s hard to say where I begin
And where my paranoia ends
Tenemos vida artificial
y la muerte artificial
Bajo el ojo odioso
No quedará nada
Un fragmento de naturaleza aquí o allá
Nuestra ignorancia social
Propaganda comercializada en masa
Para mantenernos a todos contentos
(Rob Chapman)
Todo el mundo tiene un teléfono celular
todo el mundo tiene bolas
Cuando todos son anónimos
Todo el mundo es su propio hombre
a todo el mundo le gusta jugar
fingir psicólogo
Todo el mundo está en el mismo maldito medicamento
Matando a quien el gobierno
Decide que no necesitan impuestos de
Todo el mundo está en la mierda
Mientras los ricos son cada vez más ricos
Y nuestras ideologías son realmente mundos aparte
(Rob Chapman y Brett Barkhouse)
¡Despierta!
¡Despierta!
¡Despierta!
¡Despierta!
(Rob Chapman)
Tenemos corazones artificiales
Y vidriosos ojos artificiales
Todavía no han descubierto el cerebro.
Así que solo diluyeron nuestras mentes
Durante generaciones
Es difícil decir por dónde empiezo
Y donde termina mi paranoia
Y una parte de mí está segura
Que pudiéramos abrir la puerta
Si solo pudiéramos alcanzar el cerrojo en la parte superior
Tal vez solo estoy drogado
Pero nunca me he sentido tan bajo
(Rob Chapman)
El aire es venenoso
El agua está jodidamente salada
Y la hierba verde ha sido reemplazada por césped artificial.
La comida está llena de malditos químicos.
Y pesticidas que medio mundo ha prohibido
Pero aún así, todos jugamos a los ignorantes.
nos atraparon
Así que siempre estamos armados y paranoicos
Así que los niños pequeños enojados pueden tomar algunas vidas además de las suyas.
Y todo el mundo todavía está en Ritalin y marihuana
Porque no queda nada como seres humanos
Podemos conjurar el placer de
(Rob Chapman y Brett Barkhouse)
¡Despierta!
¡Despierta!
(Rob Chapman)
Alguien dígame lo que se necesita
¿Estar a la altura de los hombres de negro?
Alguien dígame cómo
Destacarse de la multitud
¿Si me niego a ser el hombre de blanco?
Nunca pensé que vería el día
Cuando nos convertimos en las cosas que odiamos
Bajo su influencia
Nos van a mirar desde arriba
Nos van a mirar desde adentro
Y solo quiero encontrar una manera
Para mí estar abajo y afuera
(Rob Chapman y Brett Barkhouse)
¡Despierta!
¡Despierta!
(Rob Chapman)
Tenemos vida artificial
y la muerte artificial
Bajo la mirada atenta
No quedará nada
(Rob Chapman)
Es difícil decir si estoy despierto
O si mi cuerpo esta dormido
Y ninguno de los dos mundos es preferible
Cada uno viene con una apariencia de seguridad.
eso es totalmente falso
Es difícil decir por dónde empiezo
Y donde termina mi paranoia
Es difícil decir por dónde empiezo
Y donde termina mi paranoia
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos