
A continuación la letra de la canción A Few Bob Artista: Riz MC Con traducción
Texto original con traducción
Riz MC
Once upon a time when money was king
People thought life was all about bling
They borrow a lot just to buy nice things
But tomorrow on their butts their debt will bite them
They wanted to own more
Banks wanted to loan more
Politicians wanna see the economy grow more
So though Bob’s too poor to afford it
He’s given a load of dough for a mortgage
Everybody ballin'
Broker get boneless
Lender buys Porsche
Gets his wrists frozen
Bob puts rims on his Skoda
Traders rack up the debt and sell it on though its bogus
The interest on his debt’s a nice lump
Merry Christmas time to slice up
Bob’s turkey and all the banks nibble a bit
So when Bob defaults they all get the shits
When the house of cards come falling down
I’m left holding the joker
Did we come so far for it to all fall down?
I gave you my dreams and you broke them
Dominos fall
Casa del Bob is no more
But in a pond he’s so small
Big fishes bank profits off toxic debt
Can’t flop the consequences so raw
So Bob’s home is foreclosed but the government begs the banks for more dough
They call it a bailout
And they’re using the tax Bob paid out
But still the economy’s whiplashed
To get a movin' the government print cash
And call QE123
So call Queen Lizzie she brings the whole fleet
The banks get a triple sweet bonus (what!)
But now Bob’s officially homeless (wha-)
And the money they got they supposed to loan us
But the economy grows less
What guys
Stock market dives
Businesses can’t get money or survive
At work Bob gets a P45
From property ladder to poverty land
When the house of cards come falling down
I’m left holding the joker
Did we come so far for it to all fall down?
I gave you my dreams and you broke them
While Bob is jobless the banks have got this free money
Like a lollypop off a toddler
They’re not gonna lend it to dumb shit public Bob nah
They put it in commodity stocks (yah)
Buy out the basics
Fruit veg meat and maize is the safest bet
The trader’s treating these like casino dice
Inflates the price of bread
The poor in the east need their toast
They go to war with police and pharaohs
It took to back the streets and their votes
Bob sees and it plants a seed in his
Gets together friends that are all effected
Heads into town and they start protesting
With students right and lefties
Stop the war folk and soldiers broke no pension
The media don’t trust him
But he saw in the East they guns
And the government just can’t hush them
Bob’s from Thailand to London
All the globe sees the normal folk lead
A protest against the small elite
It’s 99 v the 1 percent’s greed
They’re outnumbered now whenever it must be
Something they hadn’t agreed
Whilst they sleep the police just rushed 'em
The revolution
But it was twittervised
Now a new way of thinking has crystallised
Thrown off the broken gold chain
We no longer sold our growth for growth’s sake
Fuck cash we don’t chase the same dreams
Starting a revo right now we change the main stream
We ain’t gotta refund the new jobs
We ain’t one man more than a few lost
But now we got new thoughts
And maybe that’s worth more than a few bob
When the house of cards come falling down
I’m left holding the joker
Did we come so far for it to all fall down?
I gave you my dreams and you broke them
When the house of cards come falling down
I’m left holding the joker
Did we come so far for it to all fall down?
I gave you my dreams and you broke them
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh you broken them
Yeah, oh
Érase una vez cuando el dinero era el rey
La gente pensaba que la vida se trataba de bling
Piden prestado mucho solo para comprar cosas bonitas
Pero mañana en sus traseros su deuda los morderá
Querían tener más
Los bancos querían prestar más
Los políticos quieren ver crecer más la economía
Entonces, aunque Bob es demasiado pobre para permitírselo
Ha dado un montón de dinero para una hipoteca
todos bailando
El corredor se deshuesa
Prestamista compra Porsche
Se le congelan las muñecas
Bob le pone llantas a su Skoda
Los comerciantes acumulan la deuda y la venden a pesar de que es falso
El interés de su deuda es un buen bulto
Feliz Navidad tiempo para rebanar
El pavo de Bob y todos los bancos pican un poco
Así que cuando Bob deja de pagar, todos se vuelven locos.
Cuando el castillo de naipes se derrumba
me quedo con el bromista
¿Llegamos tan lejos para que todo se derrumbara?
Te di mis sueños y los rompiste
Caída de dominó
Casa del Bob ya no existe
Pero en un estanque es tan pequeño
Los peces gordos se benefician de la deuda tóxica
No puedo dejar caer las consecuencias tan crudas
Así que la casa de Bob está ejecutada, pero el gobierno ruega a los bancos más dinero
Lo llaman un rescate
Y están usando el impuesto que pagó Bob
Pero aún así la economía está azotada
Para obtener un movimiento, el gobierno imprime efectivo
Y llama a QE123
Así que llama a la reina Lizzie, ella trae toda la flota
Los bancos obtienen un triple bono dulce (¡qué!)
Pero ahora Bob está oficialmente sin hogar (que-)
Y el dinero que obtuvieron se suponía que nos lo prestarían
Pero la economía crece menos.
que chicos
Inmersiones en el mercado de valores
Las empresas no pueden obtener dinero ni sobrevivir
En el trabajo, Bob recibe un P45
De la escalera de la propiedad a la tierra de la pobreza
Cuando el castillo de naipes se derrumba
me quedo con el bromista
¿Llegamos tan lejos para que todo se derrumbara?
Te di mis sueños y los rompiste
Mientras Bob está desempleado, los bancos tienen este dinero gratis
Como una piruleta de un niño pequeño
No se lo van a prestar a la mierda pública Bob nah
Lo ponen en stocks de commodities (yah)
Compra lo básico
Fruta verdura carne y maíz es la apuesta más segura
El comerciante los trata como dados de casino
Infla el precio del pan
Los pobres del este necesitan su brindis
Van a la guerra con la policía y los faraones
Tomó volver a las calles y sus votos
Bob ve y planta una semilla en su
Se reúne con amigos que están todos afectados.
Se dirige a la ciudad y comienzan a protestar.
Con estudiantes diestros y zurdos
Detener la gente de guerra y los soldados no rompieron ninguna pensión
Los medios no confían en él.
Pero vio en el este que las armas
Y el gobierno simplemente no puede silenciarlos
Bob's de Tailandia a Londres
Todo el mundo ve el plomo popular normal
Una protesta contra la pequeña élite
Es 99 contra la codicia del 1 por ciento
Están superados en número ahora cuando debe ser
Algo que no habían acordado
Mientras duermen, la policía los apresuró
La Revolución
Pero fue twittervised
Ahora ha cristalizado una nueva forma de pensar
Arrojado de la cadena de oro rota
Ya no vendimos nuestro crecimiento por el bien del crecimiento
A la mierda el dinero, no perseguimos los mismos sueños
Comenzando un revo ahora mismo, cambiamos la transmisión principal
No tenemos que reembolsar los nuevos trabajos
No somos un hombre más que unos pocos perdidos
Pero ahora tenemos nuevos pensamientos
Y tal vez eso valga más que unos cuantos chelines
Cuando el castillo de naipes se derrumba
me quedo con el bromista
¿Llegamos tan lejos para que todo se derrumbara?
Te di mis sueños y los rompiste
Cuando el castillo de naipes se derrumba
me quedo con el bromista
¿Llegamos tan lejos para que todo se derrumbara?
Te di mis sueños y los rompiste
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Oh, los rompiste
si, oh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos