Ulan - Rivermaya

hiwaga ng panahon

akbay ng ambon

sa pyesta ng dahon

ako’y sumilong

daan-daang larawan ang nagdaraan sa aking paningin

daan-daang nakaraan ibinabalik ng simoy ng hangin

tatawa na lamang o bakit hindi

ang aking damdamin pinaglalaruan ng baliw at ng ulan

at sinong di mapapasayaw ng ulan

at sinong di mababaliw sa ulan

hinulog ng langit

ang siyang ng ampon

libo-libong alaala dala ng ambon

daan-daang larawan ang nagdaraan sa aking paningin

daan-daang nakaraan ibinabalik ng simoy ng hangin

tatawa na lamang o bakit hindi

ang aking damdamin pinaglalaruan ng baliw at ng ulan

at sinong di mapapasayaw ng ulan

at sinong di mababaliw sa ulan

misterio del tiempo

akbay ng ambón

en el festival de las hojas

me refugié

cientos de imágenes pasan ante mi vista

hace cientos de años devuelto por la brisa

solo riete o por que no

mis sentimientos se juegan con la locura y la lluvia

y quien no puede bailar bajo la lluvia

y quien no enloquecerá bajo la lluvia

cayó del cielo

el de adopcion

miles de recuerdos llevados por la niebla

cientos de imágenes pasan ante mi vista

hace cientos de años devuelto por la brisa

solo riete o por que no

mis sentimientos se juegan con la locura y la lluvia

y quien no puede bailar bajo la lluvia

y quien no enloquecerá bajo la lluvia