Cedar Dream Part II - River Whyless

Where did you go my statue friend?

When did you become a marionette?

And who would you choose

If the curtains closed and your strings were loose?

Where did you go my cedar dream?

Golden meadows, a silver stream

And where will I sleep

If the trees we felled never stand as beams?

The frame was wide and we built it truly

We shook and swore, «This will make us happy.»

And man what a thrill

It’s the life we’ve built, it’s the one we’ll die for

¿Adónde fuiste mi estatua amiga?

¿Cuándo te convertiste en marioneta?

y tu a quien elegirias

¿Si las cortinas se cerraran y tus cuerdas estuvieran sueltas?

¿Adónde fuiste mi sueño de cedro?

Prados de oro, un arroyo de plata

y donde voy a dormir

¿Si los árboles que talamos nunca quedaran como vigas?

El marco era ancho y lo construimos de verdad.

Nos estrechamos y juramos: «Esto nos hará felices».

Y hombre que emoción

Es la vida que hemos construido, es por la que moriremos