
A continuación la letra de la canción Friend Zone Artista: Rittz Con traducción
Texto original con traducción
Rittz
Me and her got a special bond, our friendship really goes back
To the days of High
We had the same class, first period math
We’d sit and just laugh at the cafeteria staff when we ate our lunch
She would drive me to school, we’d get high as a fool inside
I just knew when we made out once, we was so amazed love at first sight type
shit
One night I’ma get my chance
But she got a boyfriend I find annoying
When they fight I try to get my ten-cents
Like «He don’t really love you, you deserve better»
She said the same shit about my girlfriend that I
Need to let her go and I hope she said it so we can both leave them and see
each other
My friends made a bet I would never make a move 'cause I was scared
I’ma prove 'em all wrong
When I do I’ma toot my own horn like Louis Armstrong
I assumed that she knew it all along
Put the movie on pause, increasing my pulse
Grabbed her hand and confessed that I loved her
Then I went in for the kiss she’s like
«Ew what the fuck, you’re like my brother»
Stuck inside the freind-zone (Just put the tip in, just the tip)
Already proved I’m there for you
Prepared to do the shit you say you’re meant for
Why do you deny my love and keep me in the friend-zone
Just give up on our friendship and have sex with me
I’ll make you cum and then some
Why can’t me and you just fuck?
I’m stuck inside the friend-zone
I get off work and I go to the local watering hole in the evenings
The bartender there is my home-girl
If I tip her real good, get a wink and a free drink
She sings songs from the jukebox
Sometimes do shots with her when the shift gets slow
Everybody knows I’m her favorite
I stay around and help her clean
If her kids at home need money, then I lend her more of mine
I don’t mind giving her a ride home if she leaving work
Guys at the bar say they’ve fucked her before
Probably all lies, just being immature
See 'cause me and her together all the time, never tried anything inappropriate
once
She tells me she loves me and hugs me goodbye
Different than the other guys, I can tell the difference
I keep having this thought that she caught feelings for me
Good, I’ve been holding mine in for six months
Time to break the silence, told my psychiatrist
I need some advice quick, I was in love
When I finally got the guts to tell her how I feel she laughed like
«Sorry I’m drunk I’d rather just be friends
By the way, can I borrow 10 bucks please?»
Stuck inside the freind-zone (Here, there’s 20)
Already proved I’m there for you
Prepared to do the shit you say you’re meant for
Why do you deny my love and keep me in the friend-zone
Just give up on our friendship and have sex with me
I’ll make you cum and then some
Why can’t me and you just fuck?
I’m stuck inside the friend-zone
Let’s just be friends
Look, aye, look just hear me out
I know I was out of line earlier coming onto you
And I know you’re my best friend and I know we go back since we were young
But listen, we need to be together
God wants us to be together
Everyone but you sees it
You know how hard it is to sit there and watch you with him?
And just knowing that we’re perfect for each other
I do everything for you
The money, the groceries, me sitting there waiting
I can hear you, I can hear you sucking his dick
You think I don’t wanna hear that shit?
You think I act like it doesn’t bother me when he’s fucking you in the bedroom?
And you come out and then me and you gon' hang out
And then I take you to McDonalds and shit
And then you act like I’m special but then you go see him
Why can’t I fuck too?
Why can’t we fuck?
Let’s just be friends
Bitch
Ella y yo tenemos un vínculo especial, nuestra amistad realmente se remonta
A los días de Alta
Teníamos la misma clase, primer período de matemáticas.
Nos sentábamos y nos reíamos del personal de la cafetería cuando almorzábamos.
Ella me llevaría a la escuela, nos drogaríamos como un tonto por dentro
Solo supe que cuando nos besamos una vez, estábamos tan asombrados como el amor a primera vista.
mierda
Una noche voy a tener mi oportunidad
Pero ella tiene un novio que encuentro molesto
Cuando pelean, trato de obtener mis diez centavos
Como "Él realmente no te ama, te mereces algo mejor"
Ella dijo la misma mierda sobre mi novia que yo
Necesito dejarla ir y espero que lo haya dicho para que podamos dejarlos y ver
entre sí
Mis amigos hicieron una apuesta de que nunca haría un movimiento porque estaba asustado
Voy a demostrarles que están equivocados
Cuando lo hago, toco mi propia bocina como Louis Armstrong
Supuse que ella lo sabía todo el tiempo.
Pon la película en pausa, aumentando mi pulso
Agarré su mano y le confesé que la amaba.
Luego entré por el beso que ella es
«Ew, qué carajo, eres como mi hermano»
Atrapado dentro de la zona de amigos (Solo pon la punta, solo la punta)
Ya probé que estoy ahí para ti
Preparado para hacer la mierda para la que dices que estás destinado
¿Por qué niegas mi amor y me mantienes en la zona de amigos?
Solo renuncia a nuestra amistad y ten sexo conmigo.
Haré que te corras y algo más
¿Por qué no podemos yo y tú simplemente follar?
Estoy atrapado dentro de la zona de amigos
Salgo del trabajo y voy al bar local por las noches.
El cantinero allí es mi chica de casa
Si le doy una buena propina, recibe un guiño y una bebida gratis
Ella canta canciones de la máquina de discos
A veces toma fotos con ella cuando el turno se vuelve lento
Todo el mundo sabe que soy su favorito
Me quedo y la ayudo a limpiar
Si sus hijos en casa necesitan dinero, entonces le presto más del mío
No me importa llevarla a casa si sale del trabajo
Los chicos en el bar dicen que la han follado antes
Probablemente todas las mentiras, solo ser inmaduro
Mira, porque ella y yo juntos todo el tiempo, nunca intentamos nada inapropiado
una vez
me dice que me quiere y me da un abrazo de despedida
Diferente a los otros chicos, puedo notar la diferencia
Sigo teniendo este pensamiento de que ella captó sentimientos por mí
Bien, he estado aguantando el mío durante seis meses.
Es hora de romper el silencio, le dijo a mi psiquiatra
Necesito un consejo rápido, estaba enamorado
Cuando finalmente tuve las agallas para decirle cómo me siento, ella se rió como
«Lo siento, estoy borracho, prefiero que solo seamos amigos
Por cierto, ¿puedo pedir prestados 10 dólares, por favor?»
Atrapado dentro de la zona de amigos (Aquí hay 20)
Ya probé que estoy ahí para ti
Preparado para hacer la mierda para la que dices que estás destinado
¿Por qué niegas mi amor y me mantienes en la zona de amigos?
Solo renuncia a nuestra amistad y ten sexo conmigo.
Haré que te corras y algo más
¿Por qué no podemos yo y tú simplemente follar?
Estoy atrapado dentro de la zona de amigos
Seamos solo amigos
Mira, sí, mira, solo escúchame
Sé que me pasé de la raya antes de acercarte a ti
Y sé que eres mi mejor amigo y sé que nos remontamos desde que éramos jóvenes
Pero escucha, tenemos que estar juntos
Dios quiere que estemos juntos
Todos menos tú lo ven
¿Sabes lo difícil que es sentarse allí y verte con él?
Y solo sabiendo que somos perfectos el uno para el otro
Todo lo hago por ti
El dinero, las compras, yo sentado allí esperando
Puedo oírte, puedo oírte chupándole la polla
¿Crees que no quiero escuchar esa mierda?
¿Crees que actúo como si no me molestara cuando te folla en el dormitorio?
Y sales tú y luego yo y tú vas a pasar el rato
Y luego te llevo a McDonald's y mierda
Y luego actúas como si yo fuera especial, pero luego vas a verlo
¿Por qué no puedo follar también?
¿Por qué no podemos follar?
Seamos solo amigos
Perra
Rittz, Mike Posner • 2013
Tech N9ne, Krizz Kaliko, Rittz • 2014
Rittz • 2017
Jarren Benton, Rittz, Jon Connor • 2012
Rittz • 2014
Krizz Kaliko, Chamillionaire, Rittz • 2012
Rittz, Mike Posner, B.o.B • 2014
Tech N9ne, Stevie Stone, B.o.B • 2013
Rittz • 2016
Rittz • 2012
Rittz, Big K.R.I.T. • 2013
Jelly Roll, Rittz • 2020
Krizz Kaliko, Rittz • 2020
Krizz Kaliko, Wrekonize, CES Cru • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos