
A continuación la letra de la canción Nuage Artista: Risky Con traducción
Texto original con traducción
Risky
J’adore quand elle dit je t’aime des l’matin
J’ressens pareil il n y a pas d’mytho
Elle ferait tout pour un câlin d’ma part
Et pour son sourire moi je quitte tout
J’aime ces attentions, quand j’conduis j’suis bien
Quand j’fais ça elle aime pas que j’réponde
Elle sait que si j’lui parle pas j’suis pas bien
Deux mots suffisent pour que mon cœur fonde
Quand elle dit je t’aime j’suis dans mon nuage
Malheureusement tout cela était faux
Pourquoi la vie met ça sur mon passage
J’y ai cru mais c'était bien trop beau
(Couplet 2)
Elle est plus douce que l’fondant au chocolat
Quand elle sourit j’suis plus mignon que Blanka
Si elle m’appelle bah je pars pas au travail
Y a qu’elle qui m’attire, malgré nos différences
Malgré ça je vois rien d’bon qui se présage
Son cœur, son charme me paraissent comme un mirage
J’ai trop pris la poudreuse, j’me crois dans l’Jura
Malgré tout j’me réveille à Colombes
Un jour elle m’a dit c’est bon j’me casse moi
Ton cœur j’l’ai vendu à Easy Cash
Fallait j’achète des lunettes pour mon gars
J’devais l’faire si j’voulais pas qu’il s’fâche
Comme d’habitude, j’suis sur le carreau moi
Le Noctilien passe j’monte ou j’m’y jette
C’est plus honorable de mourir chez soi
Avec de l’alcool et deux plaquettes
Quand elle dit je t’aime j’suis dans mon nuage
Malheureusement tout cela était faux
Pourquoi la vie met ça sur mon passage
J’y ai cru mais c'était bien trop beau
(Couplet 3)
Quand elle dit c’quelle pense ça me met en émoi
Elle éveille mes sens comme un émo
J’voulais nous voir en haut, elle a brisé ça
Maintenant j’ne crois qu’en ce que je vois
Me encanta cuando ella dice te amo en la mañana
yo siento lo mismo no hay mito
Ella haría cualquier cosa por un abrazo mío.
Y por su sonrisa lo dejo todo
Me gustan estas atenciones, cuando manejo soy bueno
Cuando hago eso a ella no le gusta que responda
Ella sabe que si no le hablo no estoy bien
Dos palabras son suficientes para hacer que mi corazón se derrita
Cuando ella dice te amo, estoy en mi nube
Desafortunadamente todo estaba mal.
Por qué la vida pone esto en mi camino
Yo lo creía, pero era demasiado bueno.
(Verso 2)
Ella es más dulce que el dulce de chocolate
Cuando ella sonríe soy más lindo que Blanka
Si me llama bien no voy a trabajar
Solo ella me atrae, a pesar de nuestras diferencias.
A pesar de eso, no veo nada bueno que sea un buen augurio.
Su corazón, su encanto me parece un espejismo
Tomé demasiado el polvo, creo que estoy en el Jura
A pesar de todo amanezco en Colombes
Un día ella me dijo que está bien, me voy
Vendí tu corazón a Easy Cash
¿Debo comprar anteojos para mi chico?
tenia que hacerlo si no queria que se enojara
Como de costumbre, estoy en el piso yo
El Noctilien pase subo o me tiro en el
Es más honorable morir en casa
Con alcohol y dos barquillos
Cuando ella dice te amo, estoy en mi nube
Desafortunadamente todo estaba mal.
Por qué la vida pone esto en mi camino
Yo lo creía, pero era demasiado bueno.
(Verso 3)
Cuando dice lo que piensa me emociona
Ella despierta mis sentidos como un emo
Quería vernos arriba, ella rompió eso
Ahora solo creo en lo que veo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos