
A continuación la letra de la canción Risiko Artista: Il Grigio, Dario Pellegrini & Diego Rossetti, Il Grigio Con traducción
Texto original con traducción
Il Grigio, Dario Pellegrini & Diego Rossetti, Il Grigio
È da un po' che penso
Cosa stiamo facendo?
È da troppo che va avanti tutto questo
Ed io non sto capendo
Cosa sta succedendo
A che gioco stai giocando?
E chi non risica non rosica no
Ma una partita a Risiko non dura un mese e mezzo
E a me non va
Di perdere tempo guardando indietro
O facendo finta di niente
Perché a sti giochi lo sai, non si vince in due
E non vorrei finire ognuno per le sue
Quindi non perdere tempo guardando indietro
O facendo finta di niente
Perché in fondo lo sai non ci basterà mai
Questo mondo è una scacchiera‚ e dove te ne andrai?
E sì non sai quanto odio perdere‚ lo ammetto
Ma se c'è una cosa che odio più di perdere è perdere tempo
Se giri la clessidra non ritorna indietro
Né ci sarà un’altra manche a dirci chi avrà la meglio
Ed odio la rivalità‚ che più ci penso
Più è come quando poso nelle foto ed esco sempre peggio
E più m’impegno, più m’ingegno e più non riesco
E a sto punto forse mi conviene puntare a un pareggio
Tra le tue tattiche è una partita a scacchi e
Se faccio la mia mossa tu poi sbatti i tacchi ed è
Come se fossimo la regina e il re
Tu puoi andare dove vuoi, io non riesco a avvicinarmi a te
Perché sarei sempre sotto scacco
Forse dovrei arrendermi‚ sto diventando matto
Il fatto è che non voglio smettere
E se servisse per stare con te cambierei le regole
In questo Risiko cercherei un’alleanza
Che in fondo lo sai, stiamo nella stessa squadra
E avremmo anche lo stesso obiettivo se ci pensi bene
Non distruggerci l’un l’altra, ma stare bene assieme
Ed ora che ho scoperto le mie carte
Se tu rilanciassi‚ okay, non mi farei da parte
Chi non risica non rosica, sì, ma a quale prezzo
Tutto questo dura un po' da troppo tempo
E a me non va
Di perdere tempo guardando indietro
O facendo finta di niente
Perché a sti giochi lo sai che non si vince in due
E non vorrei finire ognuno per le sue
Quindi non perdere tempo guardando indietro
O facendo finta di niente
Perché in fondo lo sai, non ci basterà mai
Questo mondo è una scacchiera, e dove te ne andrai?
E dove te ne andrai?
E dove te ne andrai?
E dove te ne andrai?
E dove te ne andrai?
Quindi non perdere tempo
Guardando indietro
O facendo finta di niente
Perché a sti giochi lo sai non si vince in due
E non vorrei finire ognuno per le sue
He estado pensando por un tiempo
¿Que estamos haciendo?
Todo esto ha estado sucediendo durante demasiado tiempo.
Y no entiendo
Que esta pasando
¿Que juego estas jugando?
Y nada arriesgado, nada ganado
Pero un juego de Risiko no dura mes y medio
Y no me gusta
De perder el tiempo mirando hacia atrás
O fingir que no pasó nada
Porque en estos juegos ya sabes, no ganan dos
Y no quiero terminar cada uno por su cuenta
Así que no pierdas tu tiempo mirando hacia atrás
O fingir que no pasó nada
Porque en el fondo, sabes que nunca será suficiente
Este mundo es un tablero de ajedrez, y ¿adónde irás?
Y sí, no sabes cuánto odio perder, lo admito
Pero si hay algo que odio más que desperdiciar, es perder el tiempo.
Si giras el reloj de arena, no vuelve atrás
Tampoco habrá otra ronda para decirnos quién tendrá la sartén por el mango.
Y odio la rivalidad, cuanto más lo pienso
Es más como cuando poso en fotos y cada vez es peor
Y cuanto más lo intento, más ingenio y más fallo
Y en este punto, tal vez debería aspirar a un nivel uniforme.
Tus tácticas incluyen un juego de ajedrez y
Si hago mi movimiento, entonces haces clic con tus talones y es
Como si fuéramos la reina y el rey
Puedes ir a donde quieras, no puedo acercarme a ti
Porque yo siempre estaría en jaque
Tal vez debería rendirme, me estoy volviendo loco
El hecho es que no quiero parar
Y si tuviera que estar contigo, cambiaría las reglas
En este Riesgo buscaría una alianza
Que en el fondo sabes que estamos en el mismo equipo
Y también tendríamos el mismo objetivo si lo piensas
No se destruyan unos a otros, pero siéntanse bien juntos
Y ahora que he descubierto mis cartas
Si subieras, está bien, no me haría a un lado
Nada arriesgó, nada ganó, sí, pero ¿a qué precio?
Todo esto ha estado sucediendo demasiado tiempo
Y no me gusta
De perder el tiempo mirando hacia atrás
O fingir que no pasó nada
Porque en estos juegos sabes que dos no son ganadores
Y no quiero terminar cada uno por su cuenta
Así que no pierdas tu tiempo mirando hacia atrás
O fingir que no pasó nada
Porque en el fondo sabes que nunca será suficiente para nosotros
Este mundo es un tablero de ajedrez, y ¿adónde irás?
¿Y adónde irás?
¿Y adónde irás?
¿Y adónde irás?
¿Y adónde irás?
Así que no pierdas tu tiempo
Mirando hacia atrás
O fingir que no pasó nada
Porque en estos juegos sabes que no ganas dos
Y no quiero terminar cada uno por su cuenta
Il Grigio, Dario Pellegrini, Diego Rossetti • 2019
Il Grigio, Dario Pellegrini, Diego Rossetti • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos