Rise Up Mountain - The Number Twelve Looks Like You

Rise up

Rise up

And widen your eyes from your slumber

Rise up

Rise up

And widen your eyes

Day of uprising

No firneds

But the mother mountain

All half dead

And half burning with rage

This has become who we are

This has become who we are

How can you

How can you remain silent

When our girls are sold in the bazaar?

How can you

How can you remain silent

With mothers left without their children?

Who but this mountain

The comrades and God have freed us?

My mother mountain of Shingal

Blood is dripping

From your plums

Darkness fell upon us

Despite the blazing sun

Until now we were asleep

Until now we were asleep

Once again

We are gighting like wolves

Water is running

Up against a crumbling wall

Are we blind

Since we do not see the children

Who have died of hunger

The comrades who cry over

A sweet name?

Those bruts who raped our beautiful girls

This is not the day for just words

This concerns everyone’s honor

Go to Shingal’s mountain

Go to the roofs

Shout to God

«Rise up!»

«Rise up!»

«Rise up!»

Martyrs never die

Widen your eyes

Widen your eyes

Martyrs never die

Martyrs never die

How can you

How can you remain silent

With mothers left without their children?

Who but this mountain

The comrades and God

Have freed us?

Levantate

Levantate

Y ensancha tus ojos de tu sueño

Levantate

Levantate

Y abre tus ojos

Día de la sublevación

Sin amigos

Pero la montaña madre

Todos medio muertos

Y medio ardiendo de rabia

Esto se ha convertido en lo que somos

Esto se ha convertido en lo que somos

Como puedes

¿Cómo puedes permanecer en silencio?

¿Cuando nuestras chicas se venden en el bazar?

Como puedes

¿Cómo puedes permanecer en silencio?

¿Con las madres sin sus hijos?

¿Quién sino esta montaña?

¿Los compañeros y Dios nos han liberado?

Mi madre montaña de Shingal

La sangre está goteando

De tus ciruelas

La oscuridad cayó sobre nosotros

A pesar del sol abrasador

Hasta ahora estábamos dormidos

Hasta ahora estábamos dormidos

Una vez más

Estamos peleando como lobos

el agua esta corriendo

Contra una pared que se derrumba

¿estamos ciegos?

Como no vemos a los niños

que han muerto de hambre

Los camaradas que lloran

¿Un nombre dulce?

Esos brutos que violaron a nuestras hermosas chicas

Este no es el día para solo palabras

Esto atañe al honor de todos.

Ir a la montaña de Shingal

Ir a los tejados

Grita a Dios

"¡Levantate!"

"¡Levantate!"

"¡Levantate!"

Los mártires nunca mueren

Abre tus ojos

Abre tus ojos

Los mártires nunca mueren

Los mártires nunca mueren

Como puedes

¿Cómo puedes permanecer en silencio?

¿Con las madres sin sus hijos?

¿Quién sino esta montaña?

Los camaradas y Dios

¿Nos han liberado?