Zu Hause - Rio Reiser

Krähen fliegen über's Dach

Und ein Flieger macht mich wach

Zu Hause

Von den Wiesen weht ein Duft

Frisches Gras liegt in der Luft

Zu Hause

Der Milchwagen kommt, ich hör's genau

Ein Hund bellt und ich schau

Aus dem Fenster hinaus in den Garten

Wo die hungrigen Katzen warten

Eine Maus läuft durch das Zimmer

Die ist hier ja auch schon immer

Zu Hause

In den Ritzen ist der Wind

Irgendwo ist auch ein Kind hier

Zu Hause

Eine Tür knarrt, wer kann das sein?

Nur der Wind, denn ich bin ja allein

Und im Garten ist nur der Regen

Ich werd noch 'n bisschen Holz nachlegen

Ich mal ein Schild für meine Tür

«Kein Eintritt», denn ich bin heut hier

Zu Hause

Los cuervos vuelan sobre el techo

Y un avión me despierta

En casa

Un olor flota desde los prados

La hierba fresca está en el aire.

En casa

Viene el camión de la leche, lo escucho claramente

Un perro ladra y miro

Por la ventana al jardín

Donde los gatos hambrientos están esperando

Un ratón corre por la habitación.

siempre ha estado aquí

En casa

El viento está en las grietas

En algún lugar también hay un niño aquí.

En casa

Una puerta está crujiendo, ¿quién puede ser?

Solo el viento, porque estoy solo

Y en el jardin solo esta la lluvia

Añadiré un poco más de madera.

Haré un cartel para mi puerta.

«No hay entrada», porque hoy estoy aquí

En casa