MHM - Rio Reiser

Wer nicht liebt, der ist verloren

Und wer liebt, wird neu geboren

Klingt wie 'n Spruch vom letzten Jahr

Wurd mir aber grad erst klar

Mhm, aha, mhm, aha

Und sind zwei mal gut zusammen

Zieht das oft noch andre an

Doch wenn keiner keinem neidet

Kann’s sein, dass da niemand leidet

Ach die Liebe hat’s so eilig

Nur die Feindschaft wird nie langweilig

Erst verliebt und dann befreundet

Dann verkracht und dann verfeindet

Jeder weiß, wie’s besser wär

Anders machen ist so schwer

Würden wir uns jeden Morgen neu sein

Müssten wir ja mehr als einem treu sein

Si no amas, estás perdido

Y el que ama renace

Suena como un dicho del año pasado.

Pero me acabo de dar cuenta de que

Mmm, ah, hm, ah

Y son buenos juntos dos veces

A menudo atrae a otras personas.

Pero si nadie envidia a nadie

Puede ser que nadie sufra

Oh, el amor tiene tanta prisa

Solo la enemistad nunca se vuelve aburrida

Primero enamorados y luego amigos

Luego caer y luego enemigos

Todo el mundo sabe cómo sería mejor.

Hacer diferente es tan difícil

Seríamos nuevos el uno para el otro cada mañana

Si tuviéramos que ser leales a más de uno