
A continuación la letra de la canción Sei mia Artista: Riki Con traducción
Texto original con traducción
Riki
È buio e piove e quindi tutti dentro
In coda senti il tempo e non il freddo
In quel locale in centro di Milano e di modelle
Che riflette la tendenza a shorts e chiodi in pelle
A un tratto entra quella che vorresti
Liti, frasi sconce e sguardi persi
Ragazza da top copertina e mai troppo coperta
Che ti fa girare indietro e poi girar la testa
Parigine come amiche e sulle gambe
E lo sguardo da diva provocante
Ho occhi solo per te, hai occhi solo per te
Parigine come amiche e sulle gambe
E lo sguardo da diva provocante
Ho occhi solo per te, per te
Se so che stasera sei mia chi o cosa tu sia
Ti guardo e non lo ammetto, ti guardo
E so che stasera sei mia chi o cosa tu sia
Ti guardo e non la smetto e tutto
Trema alla tua voce che mi tocca più veloce poi
Mi tocca stare al gioco perché poi manca poco
E so che stasera sei mia chi o cosa tu sia
Ti guardo e non la smetto
Guarda con indifferenza intorno
La differenza è tutta nel suo corpo
Un po' di trucco giusto appena attorno agli occhi
E il trucco di sapersi bella è che tanto ti volti
Parigine come amiche e sulle gambe
E lo sguardo da diva provocante
Ho occhi solo per te, hai occhi solo per te
Parigine come amiche e sulle gambe
E lo sguardo da diva provocante
Ho occhi solo per te, per te
Se so che stasera sei mia chi o cosa tu sia
Ti guardo e non lo ammetto, ti guardo
E so che stasera sei mia chi o cosa tu sia
Ti guardo e non la smetto e tutto
Trema alla tua voce che mi tocca più veloce poi
Mi tocca stare al gioco perché poi manca poco
E so che stasera sei mia chi o cosa tu sia
Ti guardo e non la smetto
E so che sei mia e che stasera tu sei mia
E che stasera tu sei mia e che stasera tu sei mia
Prima senti, poi mi tenti
Sperimenti, menti, ritenti e vai
E vai, e vai, e vai
Prima senti, poi mi tenti
Sperimenti, menti, ritenti e vai
Più giù
E vai più giù…
Se so che stasera sei mia chi o cosa tu sia
Ti guardo e non lo ammetto, ti guardo
E so che stasera sei mia chi o cosa tu sia
Ti guardo e non la smetto e tutto
Trema alla tua voce che mi tocca più veloce poi
Mi tocca stare al gioco perché poi manca poco
E so che stasera sei mia chi o cosa tu sia
Ti guardo e non la smetto
E so che sei mia e che stasera tu sei mia
E che stasera tu sei mia e che stasera tu sei mia
E che stasera tu sei mia, mia, mia…
Está oscuro y está lloviendo y todos adentro
En la cola se siente el tiempo y no el frio
En ese club del centro de Milán y de modelos
Reflejando la tendencia en shorts de cuero y uñas.
De repente entra el que quieres
Peleas, frases sucias y miradas perdidas
Top cover girl y nunca demasiado cubierta
Eso te hace dar la vuelta y luego girar la cabeza
Parisinos como amigos y en las piernas
Y la mirada de una diva provocativa
Yo solo tengo ojos para ti, tu solo tienes ojos para ti
Parisinos como amigos y en las piernas
Y la mirada de una diva provocativa
solo tengo ojos para ti, para ti
Si sé que eres mía esta noche quién o qué eres
Te miro y no lo admito, te miro
Y sé que esta noche eres mía quién o qué eres
Te miro y no paro y todo
Tiemblo ante tu voz que me toca más rápido que
Tengo que jugar el juego porque luego queda poco tiempo.
Y sé que esta noche eres mía quién o qué eres
te miro y no paro
Mira a tu alrededor casualmente
La diferencia está toda en su cuerpo.
Un poco de maquillaje justo alrededor de los ojos.
Y el truco de saber que eres hermosa es que te das tantas vueltas
Parisinos como amigos y en las piernas
Y la mirada de una diva provocativa
Yo solo tengo ojos para ti, tu solo tienes ojos para ti
Parisinos como amigos y en las piernas
Y la mirada de una diva provocativa
solo tengo ojos para ti, para ti
Si sé que eres mía esta noche quién o qué eres
Te miro y no lo admito, te miro
Y sé que esta noche eres mía quién o qué eres
Te miro y no paro y todo
Tiemblo ante tu voz que me toca más rápido que
Tengo que jugar el juego porque luego queda poco tiempo.
Y sé que esta noche eres mía quién o qué eres
te miro y no paro
Y sé que eres mía y que eres mía esta noche
Y que esta noche eres mia y esta noche eres mia
Primero escuchas, luego me tientas
Experimenta, miente, vuelve a intentarlo y listo
Y ve, y ve, y ve
Primero escuchas, luego me tientas
Experimenta, miente, vuelve a intentarlo y listo
Más abajo
Y seguir más abajo...
Si sé que eres mía esta noche quién o qué eres
Te miro y no lo admito, te miro
Y sé que esta noche eres mía quién o qué eres
Te miro y no paro y todo
Tiemblo ante tu voz que me toca más rápido que
Tengo que jugar el juego porque luego queda poco tiempo.
Y sé que esta noche eres mía quién o qué eres
te miro y no paro
Y sé que eres mía y que eres mía esta noche
Y que esta noche eres mia y esta noche eres mia
Y que esta noche eres mía, mía, mía...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos