Replay - Riki

I love you, I hate you, I’m sorry

Distinguo ciò che ho perso da ciò che vorrei

I love you, I hate you, I’m sorry

Riguardi indietro e aspetti cercando un replay

Sul letto le valigie e i documenti

I contrasti di Londra dai toni spenti

Come le ballerine viste ieri al Fire

Le dici che le scrivi ma poi non lo fai

Ragazza di Chelsea in salopette

Vista all’entrata dentro all’hotel

Mi chiede se usciamo traduco distratto

Non posso lo giuro, tra poco riparto

Dal vetro i paesaggi che passano

Si gettano indietro e mi mancano

Istanti che lenti si adattano se vuoi (se vuoi)

Ricordi distorti che corrono

Si fermano e poi si nascondono

Mi scrivi in inglese qualcosa che parla di noi

I love you, I hate you, I’m sorry

Distinguo ciò che ho perso da ciò che vorrei

I love you, I hate you, I’m sorry

Riguardi indietro e aspetti cercando un replay

Contorni fluorescenti, senza colore

Si chiudono le porte dell’ascensore

Come le ballerine viste ai party night

L’errore lo capisci solo quando vai

Mi chiedi se torno ma non lo so

Gambe incrociate sulla chaise-longue

Guance rigate da pianti a mascara

Occhi diamante, la pelle più chiara

Dal vetro i paesaggi che passano

Si gettano indietro e mi mancano

Istanti che lenti si adattano se vuoi (se vuoi)

Ricordi distorti che corrono

Si fermano e poi si nascondono

Mi scrivi in inglese qualcosa che parla di noi

I love you, I hate you, I’m sorry

Distinguo ciò che ho perso da ciò che vorrei

I love you, I hate you, I’m sorry

Riguardi indietro e aspetti cercando un replay

Te amo, te odio, lo siento

Distingo lo que he perdido de lo que me gustaría

Te amo, te odio, lo siento

Miras hacia atrás y esperas buscando una repetición

Sobre la cama, maletas y documentos.

Los contrastes de Londres en tonos apagados

Como las bailarinas vistas ayer en el Incendio

Le dices que le escribes pero luego no lo haces

Chelsea chica en peto

Vista a la entrada del hotel.

Me pregunta si salimos yo traduzco distraída

No puedo jurar, me iré pronto.

Del cristal los paisajes que pasan

Se tiran para atrás y los extraño

Momentos que lentos se adaptan si quieres (si quieres)

Recuerdos distorsionados que corren

Se detienen y luego se esconden.

me escribes algo sobre nosotros en ingles

Te amo, te odio, lo siento

Distingo lo que he perdido de lo que me gustaría

Te amo, te odio, lo siento

Miras hacia atrás y esperas buscando una repetición

Contornos fluorescentes, sin color

Las puertas del ascensor se cierran

Como los bailarines vistos en las noches de fiesta

Solo entiendes el error cuando te vas

Me preguntas si vuelvo pero no sé

Piernas cruzadas en la chaise-longue

Mejillas surcadas de rímel llorón

Ojos de diamante, piel más clara.

Del cristal los paisajes que pasan

Se tiran para atrás y los extraño

Momentos que lentos se adaptan si quieres (si quieres)

Recuerdos distorsionados que corren

Se detienen y luego se esconden.

me escribes algo sobre nosotros en ingles

Te amo, te odio, lo siento

Distingo lo que he perdido de lo que me gustaría

Te amo, te odio, lo siento

Miras hacia atrás y esperas buscando una repetición