Anothers Bread… - Rifu

Cut down forrests for economical interest

Animals tormented — just what economical needs invented

You & I suffer damages

Because of all the work we lay down

Stribing for recognition;

work your way up as the only ambition

Slowly fading, becoming part of the wheel

Unable to distance ourselves from the race we run

Disillusions built up from the day we learnt to walk

(already) passed on to our parents whom as well learnt to

Talk their talk

So sick and tired, of 8 hour days & filled up weeks of work

Working to accomplish

The status as a good consumer

I don’t need your commodities

Cause to me they are of no use

I’d rather devote my time for social change for me and my

Surroundings

I step aside

This ratrace you run all by yourselves

Step aside

This ratrace you run by yourself

Keep running, running

I will not devote my life to you

I will not devote my time to you

Cause I got better to do

Better to do

Than devote my life to you

Talar bosques por interés económico

Animales atormentados: justo lo que inventaron las necesidades económicas

Tú y yo sufrimos daños

Por todo el trabajo que hicimos

Stribing para el reconocimiento;

trabaja tu camino hacia arriba como la única ambición

Desvaneciéndose lentamente, convirtiéndose en parte de la rueda

Incapaces de distanciarnos de la carrera que corremos

Desilusiones acumuladas desde el día que aprendimos a caminar

(ya) pasado a nuestros padres quienes también aprendieron a

hablar su charla

Tan enfermo y cansado, de días de 8 horas y semanas llenas de trabajo

Trabajando para lograr

La condición de buen consumidor

No necesito tus productos

Porque para mí no sirven de nada

Prefiero dedicar mi tiempo al cambio social para mí y mi

Alrededores

me hago a un lado

Esta carrera de carreras la corren solos

Hazte a un lado

Esta carrera de carreras que corres solo

Sigue corriendo, corriendo

no voy a dedicarte mi vida

no te dedicaré mi tiempo

Porque tengo mejor que hacer

Mejor hacer

Que dedicar mi vida a ti