For You - Rie Fu

「すべて君のために」

またそんなこと言ってる

冗談のふりは楽ね? 私も知ってる

そういう自分に 酔ってる だけ

ほんとうは何もかも 自分のため

『世の中のために 何か役立ってる?』

独り言のように 問いかけてみる

人と出会うことがそのキッカケならば

あなたと ここから 始められる

ちょっとだけ この街の温度に 慣れてきた頃

I wanna cry for you

あなたと分け合う 恵みのしずくを

I wanna smile for you

自分のためじゃない愛の唄を 見つけたい

欲張りすぎちゃったな 欲しがってばかり

そんな 罪 悪 感を 紛らわすために

あの人みたいに いい顔 するなんて

素直にいいと 思えないのが不思議

イメージばかり作り込まれて 自然であればいいのに

I wanna cry for you

あなたと分け合えば 心も 晴れてく

I wanna dream for you

夢から覚めても忘れない唄を 見つけたい

All for you = All for me

いつでも あなたのために することは 自分のためになってる

人と出会うたびに その輪が広がってく

冗談は程々に 本音で語ったら

誰かのためになると 信じてる

そういうのが一番いいのかもしれない

I wanna live for you

あなたと分け合う 命のしずくを

Oh I wanna sing for you

夢から覚めても忘れない唄が 聴こえる

I wanna cry for you

あなたと笑えたら 心も 晴れてく

Oh I wanna dream for you

夢から覚めても忘れない歌が 聴こえる

I wanna cry for you

smile for you…

dream for you

"Todo por ti"

Estoy diciendo eso de nuevo

¿Es fácil fingir ser una broma?

solo estoy borracho conmigo mismo

Realmente todo para mí

"¿Hay algo útil para el mundo?"

Haz preguntas como un soliloquio

Si conocer gente es la clave

Puedes empezar aquí contigo

Cuando me acostumbré a la temperatura de esta ciudad por un tiempo

quiero llorar por ti

Una gota de gracia para compartir contigo

quiero sonreir por ti

quiero encontrar una cancion de amor que no sea para mi

soy demasiado codicioso solo quiero

Para disipar tal sentimiento de culpa

Tener una cara bonita como esa persona.

Es extraño que no creo que sea bueno.

Ojalá fuera solo una imagen y fuera natural.

quiero llorar por ti

Si lo compartes, tu corazón se aclarará.

quiero soñar por ti

Quiero encontrar una canción que nunca olvidaré aunque despierte de mi sueño

Todo para ti = Todo para mí

Lo que haces por ti siempre es por ti

Cada vez que conozco a una persona, el círculo se expande.

Si cuentas un chiste moderadamente

Creo que beneficiará a alguien.

eso puede ser lo mejor

quiero vivir por ti

Una gota de vida para compartir contigo

Oh, quiero cantar para ti

Podrás escuchar una canción que jamás olvidarás aunque despiertes de tu sueño

quiero llorar por ti

Si puedes reír contigo, tu corazón se aclarará

Oh, quiero soñar contigo

Podrás escuchar canciones que jamás olvidarás aunque despiertes de tus sueños

quiero llorar por ti

sonríe para ti…

sueño por ti