Beautiful Words - Rie Fu

Black coffee in my throat, I know it stings just a little, but it keeps me calm

Thinking of how I was trying to go against the stream

But now I know somewhere I was wrong

The wind could carry all the labor away

In spite of my exertions, it’s not real to me

Your words will come floating in the air

«So let us just surrender ourselves to the sky»

Black coffee in my head, I know the way I try to do it is the trickiest way

Akuma demo tenshi demo nai dakara

Jibun ra shii ka tachi de ii

Kaze ga subete sarette ku kokoro ni odoru wa amai yume

Mou sukoshi ganbatte miru?

«So let us just surrender ourselves to the sky»

So don’t go away, cause I wanna face you and say

«Can't really explain, but there’s something true

No tomorrow, live today!»

Kaze ga kino o saratte ku kokoro ni odoru wa atatakai zushii

Sou kanarazu ka do ri tsuku utsukushii basho e

The wind could carry all the labor away

In spite of my exertions, it’s not real to me

Your words will come floating in the air

«So let us just surrender ourselves to the sky»

So let us just surrender ourselves to the sky

Café negro en mi garganta, sé que duele un poco, pero me mantiene tranquilo

Pensando en cómo estaba tratando de ir contra la corriente

Pero ahora sé que en algún lugar me equivoqué

El viento podría llevarse todo el trabajo

A pesar de mis esfuerzos, no es real para mí

Tus palabras vendrán flotando en el aire

«Entonces, entreguémonos al cielo»

Café solo en mi cabeza, sé que la forma en que trato de hacerlo es la forma más complicada

Akuma demostración tenshi demostración nai dakara

Jibun ra shii ka tachi de ii

Kaze ga subete sarette ku kokoro ni odoru wa amai yume

Mou sukoshi ganbatte miru?

«Entonces, entreguémonos al cielo»

Así que no te vayas, porque quiero enfrentarte y decirte

«Realmente no puedo explicarlo, pero hay algo cierto

¡No mañana, vive hoy!»

Kaze ga kino o saratte ku kokoro ni odoru wa atatakai zushii

Sou kanarazu ka do ri tsuku utsukushii basho e

El viento podría llevarse todo el trabajo

A pesar de mis esfuerzos, no es real para mí

Tus palabras vendrán flotando en el aire

«Entonces, entreguémonos al cielo»

Así que rindámonos al cielo