
A continuación la letra de la canción Madártávlat Artista: Riddler Con traducción
Texto original con traducción
Riddler
Emelkedj fel velem…
Emelkedj fel velem…
Emelkedj fel velem, ez madártávlat!
Az emberek innen apró hangyáknak tűnnek
Egyre inkább úgy látszik, a határra küldtek
Hogy figyeljek és tanuljak, olykor elmondjam
Mit látok mikor jó és hol van elrontva
A korral egy gond van: mindenkinek mást ad
Van ki tiniként felnő, van ki megüti a százat
Abban az öltözékben megy el, mit az élet ráad
Az elején nincs ereje váltani egy másra
Ez rá vall… beletörődik és elfogad
Max a filmekből tudja, mit jelent a «szebb holnap»
Felold a pia, mindennap lefejeli az asztalt
Urbánus káosz — őt is elnyeli az aszfalt
Hétköznapok fogságából hétvégi mámor
A bíró nem számol — ez megint éjféli KO
«Jó ez így?»
a kérdés, mit mindig elkerül
De ő is tudja gyenge… és csak menekül
Felülről nézve te is része vagy a montázsnak
Álmoktól légy részeg, ha a valóság megszondáztat
Hagyd kívül a gondokat, az elméd varázspálca
Emelkedj fel velem, ez madártávlat
Az autók mint apró szentjánosbogarak
Az utak egyfelé tendáló vonalak
Tízemeletes betonerdő alszik a Hold alatt
Valahol fent serceg a papír egy toll alatt
Nem vagyok öreg bölcs, csak nyitott szemmel járok
A társadalomkritikára sajnos van egy pár ok
Szállok, alattam sok arc, mindenki depresszív
Nehéz lenne váltani, ő inkább ellenszít
De kell egy híd, mert ez átszeli a várost
Mint a Duna, hömpölyög és minden fejet átmos
Kelet átkoz a Nyugatért, Nyugat a Keletért
A jobb narancs és bal vörös az utolsó szeletért
Is marakodik — pedig már egy egész tortát befaltak
Ha morog a plebsz, majd egy újabb oltás elaltat
Feladta a többség, a maradék a parlamentben
Élnénk, mint hal a vízben, ha nem lenne, mi partra vetne
Saját szárnnyal emelkedek fel, mert undorít a közeg
Ajánlott kiszakadni, ha már túlszorít az öved
Könnyed repülés, belül kásás dimenziós örvény
Ez csak a te világod;
nincsen tiltó törvény
Új élmény: sehol a szürkeség, hogy őrt üljön
Lépj kívül két lépést, szakítsd le a ködfüggönyt!
Nem árthatnak, hidd el, a burkod megvéd
A gonddal teli napokat külsőként szemléld!
Gyengék és erősek, gazdagok és szegények
Boldogok, kik értékelik, ha valamit elértek
Nem érted, hisz te tudod, ennél sokkal többre vágysz
Kész a vázlat a fejedben, miért köt a földre lánc?
Könnyű észrevenni, már új arca van az ördögnek
Az átlagfizetés kb egyharmada az öltönynek
Amit visel a nagy házban és hazudik egész álló nap
Óriáspókok tartják az országot hálóban
Levántate conmigo…
Levántate conmigo…
¡Levántate conmigo, es a vista de pájaro!
La gente parece hormigas diminutas desde aquí.
Cada vez más parece que los han mandado a la frontera
Para escuchar y aprender, a veces digo
¿Qué veo cuando está bien y dónde está roto?
Hay un problema con la edad: les da a todos algo diferente
Algunas personas crecen como adolescentes, otras alcanzan los cien
Se va en la ropa que le da la vida
Al principio, no tienes el poder de cambiar a otro
Esto habla por él... lo aguanta y lo acepta
Max sabe lo que significa un "mañana mejor" de las películas.
Booze desbloquea la mesa todos los días
Caos urbano - él también es tragado por el asfalto
Embriaguez de fin de semana por el cautiverio de los días de semana
El árbitro no cuenta, es otro KO de medianoche.
"¿Es bueno eso?"
la pregunta es lo que siempre evita
Pero también sabe que es débil... y simplemente sale corriendo.
Visto desde arriba, también eres parte del montaje
Emborráchate de sueños cuando la realidad te sondee
Deja tus preocupaciones a un lado, tu mente es una varita mágica
Levántate conmigo, esta es una vista de pájaro
Los autos son como pequeñas luciérnagas
Las carreteras son líneas que van en una dirección
Un bosque de cemento de diez pisos duerme bajo la luna
En algún lugar arriba, el papel cruje debajo de un bolígrafo.
No soy un viejo sabio, solo mantengo los ojos abiertos
Desafortunadamente, hay un par de razones para la crítica social.
Me quedo, hay muchas caras debajo de mí, todos están deprimidos.
Sería difícil cambiar, él está más en contra.
Pero necesitas un puente porque cruza la ciudad
Como el Danubio, se precipita y baña todas las cabezas
Oriente maldice a Occidente, Occidente maldice a Oriente
El derecho es naranja y el izquierdo es rojo para la última rebanada.
También vale la pena, aunque ya se hayan comido un pastel entero.
Si la plebe se queja, entonces otra vacuna los pondrá a dormir.
La mayoría, el resto en el parlamento, se dio por vencido
Viviríamos como pez en el agua, si no estuviera ahí, qué nos arrojaría a tierra
Me levanto con mis propias alas porque el ambiente me da asco.
Se recomienda arrancarlo si su cinturón está demasiado apretado
Vuelo fácil, vórtice dimensional blando en el interior
Es solo tu mundo;
no hay ley que lo prohiba
Una nueva experiencia: no hay gris para sentarse de guardia
¡Da dos pasos afuera, rasga la cortina de niebla!
No pueden lastimarte, créeme, tu cobertura te protegerá.
¡Mira los días llenos de preocupaciones desde fuera!
Débil y fuerte, rico y pobre
Felices los que aprecian cuando han logrado algo
No entiendes, porque sabes, quieres mucho más que eso
El boceto está listo en tu cabeza, ¿por qué hay una cadena en el suelo?
Es fácil de ver, el diablo tiene una nueva cara
El salario promedio es aproximadamente un tercio del traje.
Lo que usa en la casa grande y miente todo el día
Arañas gigantes mantienen al país en una telaraña
Riddler • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos