Wounding Myself - Richard Thompson

I know where you lay your head down

In the dirty back alleys in town

Feeding your head with cocaine

Whiskey and lies, lies, lies

It’s like sticking a knife in my side

The way that you bottled your pride

I’m scared to see you

I’m scared to look in your eyes, eyes, eyes

Nothing makes sense about you

You friends use the past tense about you

I can’t help where life shoved you

You hurt everyone who ever loved you

And now I’m just wounding myself, wounding myself

You always wanted to know

The depths to which you could go

Did you know you’d break every promise

On the way down, down, down

And the spiders that crawl in your head

Make you say the mean words that you say

It hurts to lose you, it hurts to love you

So I’ll just say, see you around

What’s the point in despairing

What’s the point of even caring

You turned your back on everyone

Gone down like the setting sun

Sé dónde recuestas tu cabeza

En los callejones sucios de la ciudad

Alimentando tu cabeza con cocaína

Whisky y mentiras, mentiras, mentiras

Es como clavar un cuchillo en mi costado

La forma en que embotellaste tu orgullo

tengo miedo de verte

Tengo miedo de mirarte a los ojos, ojos, ojos

Nada tiene sentido sobre ti

Tus amigos usan el tiempo pasado sobre ti.

No puedo evitar dónde te empujó la vida

Lastimaste a todos los que alguna vez te amaron

Y ahora solo me estoy hiriendo a mí mismo, hiriéndome a mí mismo

Siempre quisiste saber

Las profundidades a las que podrías ir

¿Sabías que romperías cada promesa?

En el camino hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo

Y las arañas que se arrastran en tu cabeza

Hacer que digas las malas palabras que dices

Duele perderte, duele amarte

Así que solo diré, nos vemos

¿De qué sirve desesperarse?

¿Cuál es el punto de preocuparse?

Le diste la espalda a todos

Desapareció como el sol poniente