No Matter - Richard Thompson

No matter what you say, I believe

I don’t see up your sleep

Can’t you see me smile?

Just the shadow of a frown?

Even if wanting you would tear my mansion down

No matter what you say, my head’s in the sink

Born yesterday, I don’t think

I’ve seen it all before

Love

Contemplating suicide before the tide has turned

And I can leave my life like Shakespeare on the run

Some lads are won’t come

I’m living on fantasy

Real life’s too good for me

Let me disappear from here

And be no one

No matter what you say, do you need me?

Doesn’t mean you’ll stay, doesn’t mean that you’ll leave

'Cause every body bleeds

And everybody cries

Now it’s time for bandages and rags to dry our eyes

I’m living on fantasy

Real life’s too good for me

Let me disappear from here

And be no one

No matter what you say, I believe

I believe

I believe

I believe

I believe

No importa lo que digas, yo creo

no veo tu sueño

¿No puedes verme sonreír?

¿Solo la sombra de un ceño fruncido?

Incluso si quererte derribaría mi mansión

No importa lo que digas, mi cabeza está en el fregadero

Nací ayer, no creo

Lo he visto todo antes

Amar

Contemplando el suicidio antes de que la marea haya cambiado

Y puedo dejar mi vida como Shakespeare huyendo

Algunos muchachos no vendrán

Estoy viviendo en la fantasía

La vida real es demasiado buena para mí

Déjame desaparecer de aquí

y ser nadie

No importa lo que digas, ¿me necesitas?

No significa que te quedarás, no significa que te irás

Porque cada cuerpo sangra

Y todos lloran

Ahora es el momento de las vendas y los trapos para secarnos los ojos.

Estoy viviendo en la fantasía

La vida real es demasiado buena para mí

Déjame desaparecer de aquí

y ser nadie

No importa lo que digas, yo creo

Yo creo

Yo creo

Yo creo

Yo creo