Hard On Me - Richard Thompson

Hard on me, hard on me

Why do you grind me small

Hard on me, hard on me

At every fence I fall

I bite my rage

I stop my breath

I shake my cage

I swim with emptiness

Hard on me, hard on me

Like they were hard on you

Hard on me, hard on me

So I can stumble too

My circuits seize

My senses jam

I don’t know who to please

Trapped inside the Wicker Man

You’re so hard on me

You’re so hard on me

You’re so hard on me

Hard on me, hard on me

Why do you grind me small

Hard on me, hard on me

At every fence I fall

Unzip my heart

Unbraid my veins

Unstitch my wantonness

And loosen up my reins

Before I dare

Go on that hill

In dumb despair

Unfreeze my will

You’re so hard on me

You’re so hard on me

You’re so hard on me

Duro conmigo, duro conmigo

¿Por qué me mueles pequeño?

Duro conmigo, duro conmigo

En cada cerca que caigo

muerdo mi rabia

Detengo mi respiración

sacudo mi jaula

nado con el vacío

Duro conmigo, duro conmigo

como si fueran duros contigo

Duro conmigo, duro conmigo

Entonces yo también puedo tropezar

Mis circuitos se apoderan

Mis sentidos se atascan

no se a quien complacer

Atrapado dentro del Hombre de Mimbre

eres tan duro conmigo

eres tan duro conmigo

eres tan duro conmigo

Duro conmigo, duro conmigo

¿Por qué me mueles pequeño?

Duro conmigo, duro conmigo

En cada cerca que caigo

Descomprimir mi corazón

Destrenza mis venas

Descoser mi desenfreno

Y suelta mis riendas

antes de que me atreva

Sube a esa colina

En tonta desesperación

Descongela mi voluntad

eres tan duro conmigo

eres tan duro conmigo

eres tan duro conmigo