Carla e Gino - Ricchi E Poveri

Questa è una storia d’amore

Una storia che si racconta nelle serate d’inverno presso il camino

Lei si chiamava Carla, lui Gino

E da molto tempo vivevano felici assieme

Ma un giorno Gino, per inseguire un sogno di grandezza

Partì e lasciò Carla sola

Il tempo passava, passava, passava…

Per il dolore il suo corpo sfiorì

E un giorno lei si ammalò

Sentendo gli angeli cantare nel ciel

Ella mi disse così:

«Caro amico, io parto

Per andar tra le stelle nel cielo

Ti prego, di' al mio Gino

Che lassù io lo aspetterò»

Quando lui seppe come ella morì

Lacrime amare versò

Caro ricordo il volto di lei

Guardando il cielo pregò:

«Carla, Carla, perdono

Non sapevo, non sapevo di farti morire

Lo vedi?

Prego il signore

Che mi faccia raggiungere lei»

Molto tempo è passato da allora

Ma ancora oggi nelle calde notti d’estate

Si può udire un canto, un canto d’amore

Se provate a chiedere vi risponderanno

Che è il canto d’amore di Carla e Gino

esta es una historia de amor

Una historia que se cuenta en las tardes de invierno junto a la chimenea

Su nombre era Carla, él era Gino

Y durante mucho tiempo vivieron felices juntos

Pero un día Gino, para perseguir un sueño de grandeza

Se fue y dejo sola a Carla

El tiempo pasó, pasó, pasó...

Su cuerpo se desvaneció del dolor.

Y un día se enfermó

Escuchar a los ángeles cantar en el cielo

Ella me dijo así:

«Querido amigo, me voy

Para ir entre las estrellas en el cielo

Por favor dile a mi Gino

Que allá arriba lo esperaré”

Cuando supo cómo murió

Lágrimas amargas derramadas

Recuerdo su cara querida

Mirando al cielo oró:

«Carla, Carla, perdóname

No sabía, no sabía que te iba a hacer morir

¿Lo ves?

Por favor, señor

Que me haga llegar a ella"

Ha pasado mucho tiempo desde entonces

Pero aún hoy en las calurosas noches de verano

Puedes escuchar una canción, una canción de amor

Si intentas preguntar te responderán

cual es la cancion de amor de carla y gino