
A continuación la letra de la canción Frustrados Artista: Rica Con traducción
Texto original con traducción
Rica
Sou o filho
Sou o neto
Sou o esperto que prefere um futuro incerto
Sou o esperto que não bebe desse danoninho
Devo ser adotado por ter adotado um fado
Que para alguns é um mundo encantado
Onde eu partilho o meu prato com ratos!
Um fado onde eu estou condenado ao nado
Num lago gelado de arame farpado com um braço ocupado
Tentando salvar o que sobra deste meu legado
Sou dado como maluco porque refuto o rumo das coisas
Querem-me adulto?
Eu quero-me um puto sem medo de folhas!
E eu acho rude chamarem-nos sanguessugas
Quando nós somos quem vos dá sabor à vida
Nem se discute…
Dizem que somos todos marados
Dizem que somos todos falhados
Dizem que somos pobres coitados
Dizem tudo de nós mas não passam de frustrados!
Coitados…
E se eu pintar o céu de verde
É porque eu vejo o meu céu verde!
Vocês dizem que o céu é azul?
Eu vejo o vosso negro!
Eu acho qué um bocado cedo só pra ver o óbvio…
«Mas tu tens cento e seis anos!»
Ya é cedo…
Parem de querer meter o dedo naquilo que eu ergo
Eu não sou um servo
Da vossa vontade, da vossa visão!
Nessa jaula eu não me meto!
E não tenho medo que não percebam nada daquilo
Que eu concebo…
O mais provável é que isso aconteça
Apenas quando um gajo virar um esqueleto…
Quando eu virar um esqueleto…
Dirão que trouxe inovoção, a expressão duma geração
Terei toda a exposição que não tive antes do caixão
Agora não falta cachet, vê só a licitação!
Vê só o champanhe!
vê-me bem o prato de camarão!
MÃE!
Daqui é o teu filho a falar do além
Bem que a bola de cristal disse que eu ia acabar mal…
Sem saúde, amarelo, sem futuro, sem pastel
Num sono de cianeto enforcado na torre Eiffel!
MÃE!
Desculpa-me por todo o teu sofrimento!
Fui casmurro a mil por cento mas não consegui ficar
Refém duma sociedade sem ponta de coragem…
E que desencoraja quem escapa da sua caixa!
Dizem que somos todos marados
Dizem que somos todos falhados
Dizem que somos pobres coitados
Dizem tudo de nós mas não passam de frustrados!
Coitados…
soy el hijo
soy el nieto
Soy el inteligente que prefiere un futuro incierto
Soy el inteligente que no bebe de este danoninho
Debo ser adoptado por haber adoptado un fado
Que para algunos es un mundo encantado
¡Donde comparto mi plato con los ratones!
Un Fado donde estoy condenado a nadar
En un lago helado de alambre de púas con un brazo ocupado
Tratando de salvar lo que queda de mi legado
Me consideran loco porque refuto el curso de las cosas
¿Me quieres de adulto?
¡Quiero ser un niño sin miedo a las hojas!
Y me parece grosero llamarnos sanguijuelas
Cuando somos nosotros los que le damos sabor a tu vida
No está en debate...
Dicen que estamos todos locos
Dicen que todos somos fracasos
Dicen que somos pobres cabrones
¡Dicen todo sobre nosotros pero están frustrados!
Gente pobre...
¿Y si pinto el cielo de verde?
¡Es porque veo mi cielo verde!
¿Dices que el cielo es azul?
¡Veo a tu hombre negro!
Creo que es un poco pronto para ver lo obvio...
«¡Pero tienes ciento seis años!»
Ya es temprano...
Deja de querer poner el dedo en lo que planteo
no soy un sirviente
¡De tu voluntad, de tu visión!
¡Yo no entro en esta jaula!
Y no tengo miedo de que no se den cuenta de nada de eso.
Lo que concibo...
Lo más probable es que esto suceda.
Solo cuando un chico se convierte en un esqueleto...
Cuando me convierto en un esqueleto...
Dirán que trajo innovación, la expresión de una generación
Tendré toda la exposición que no tuve antes del ataúd
Ahora no hay escasez de prestigio, ¡echa un vistazo a las ofertas!
¡Mira el champán!
mira el plato de camarones!
¡MAMÁ!
Este es tu hijo hablando del más allá
Pues la bola de cristal decía que iba a acabar mal...
Sin salud, amarillo, sin futuro, sin pastel
¡En un sueño de cianuro colgado de la Torre Eiffel!
¡MAMÁ!
¡Lo siento por todo tu sufrimiento!
Yo era mil por ciento terco pero no podía quedarme
Rehén de una sociedad carente de coraje...
¡Y eso desanima a los que escapan de su caja!
Dicen que estamos todos locos
Dicen que todos somos fracasos
Dicen que somos pobres cabrones
¡Dicen todo sobre nosotros pero están frustrados!
Gente pobre...
Drazone, Rica • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos