É Lá Na Bouça - Rica

Alevanta esse cu e abre bem essas orelhas

Vou-te mostrar o mundo onde os gunas têm ovelhas

Vou-te levar tão fundo, ao underground da minha aldeia

Q’até vai ser moda usar jugo e monocelha

Aqui a juventude dá no fumo às escondidas

Atrás do campo da escola

Ou no meio das vinhas a dividir picas

Um, critica o Porto.

Outro, critica o Benfica

E alguns pelo meio falam da filha da dona Maria…

Podíamos correr no meio deste descampado mas

Corremos o risco de calçar um capote de gaita usado

Por isse botó tasco, é mesmo aqui ao lado

Basta seguir o rasto a mata-bicho

E o cheiro a porco no churrasco

São naturais as rotinas matinais aqui

A suar cueca de tanta sueca jogar

A partir pulso em torneios de matraquilho e a

Falar dos cornos do vizinho

Que já nem o andarilho consegue suportar!

Eis a terra onde cresci

A terra do meu enredo

Se um dia vieres aqui

Só vais ver azul e verde

Vais perceber quando digo

Q’isto aqui não tem um preço

A bouça é o meu sítio

A bouça é o meu berço!

(ya, chama-lhe bite…)

Lá vai o neto do sôr Adão

Joga na terceira divisão

Tem caparro de capão e quebra qualquer campeão

Sempre a arranjar confusão

Vi-o este São João

Sem carta e sem travão na Sachs em fuga ao batalhão!

A GêNêRê vê-se negra com esta gente

Peões no meio da rotunda, benha de lá o agente!

A coisa fica feia facilmente e de repente

Noventa e nove estrunfos em esteróides

Levam tudo à frente!

Bota fogo e farturas, começa a romaria!

'Gusto Canário deixa malucas as mulheres da freguesia

E os candidatos à junta juntam-se à folia

Oferecem bonés e canetas e beijos

Eletrodomésticos sem garantia…

Armistício entre grupos de gandinos Na

Pista dos carrinhos de choque mas cheira-me a sarilhos

Nisto um maçarico manda uma bisga

Rente à vista dum dos mitras

E dá-se o apocalipse…

Oh meu amigo Riça tu não sabes quem manda

Andastes na faculdade e pensas que és o maior de Gandra

Atão escuta bem vou-te cantar uma cançoum

Devias ir pra DJ pra ne botares aqui a moum

Tás armado em quê?

Também es da terriola

Moras no fundo da rua o meu filho andou contigo na 'scola

E não levantes cabelo senão cai-te uma tchapada

Vens paqui com puntx puntx PA com raps e não dizes nada?

Canta-me a desgarrada, Maria ta calada

E pega masé na inchada porque hoje vai haver batatada

Pega no bagaço e faz te um home já que o teu pai não foi

Queres arranjar trabalho compra uns cornos e vai pa boi!

Eis a terra onde cresci

A terra do meu enredo

Se um dia vieres aqui

Só vais ver azul e verde

Vais perceber quando digo

Q’isto aqui não tem um preço

A bouça é o meu sítio

A bouça é o meu berço!

(ya, chama-lhe bite…)

Levanta el culo y abre bien esas orejas

Te mostraré el mundo donde los gunas tienen ovejas

Te voy a llevar tan profundo, al subsuelo de mi pueblo

Hasta va a estar de moda llevar canesú y uniceja

Aquí los jóvenes fuman a escondidas

Detrás del campo de la escuela

O en medio de los viñedos compartiendo picos

Uno, critica Porto.

Otro critica al Benfica

Y algunos en el medio hablan de la hija de Doña María...

Podríamos correr en medio de este campo abierto, pero

Corremos el riesgo de llevar una capa de armónica usada

Por eso botó tasco, está justo al lado

Solo sigue el camino al mata-bicho

Y el olor a cerdo en la parrilla

Las rutinas matutinas son naturales aquí.

Sudando ropa interior de tantos suecos jugando

Desde la muñeca en torneos de futbolín y el

Hablando de los cuernos del vecino

¡Que incluso el vagabundo ya no puede soportar!

Esta es la tierra donde crecí

La tierra de mi parcela

Si un día vienes aquí

Solo verás azul y verde.

entenderás cuando te digo

Que esto de aquí no tiene precio

La bouça es mi lugar

¡La bouça es mi cuna!

(ya, llámalo morder...)

Ahí va el nieto de Ser Adam

Juega en la tercera división

Tiene capon capon y rompe cualquier campeon

Siempre haciendo problemas

Lo vi este San Juan

¡Sin fletamento y sin frenos en Sachs huyendo del batallón!

GêNêRê se ve negro con esta gente

Peatones en medio de la rotonda, ¡bienvenido el agente!

Las cosas se ponen feas con facilidad y de repente

Ninety-Nine Strumps con esteroides

¡Llévatelo todo adelante!

¡Prende fuego y abundancia, comienza la romería!

'Gusto Canário enloquece a las mujeres de la parroquia

Y los candidatos a la junta se unen al jolgorio

Ofrecen gorras y bolígrafos y besos

Electrodomésticos sin garantía…

Armisticio entre grupos de Gandinos Na

Los autos chocadores rastrean pero huele a problemas

En esto, un soplete lanza un chorro

Cerca de una de las mitras

Y ocurre el apocalipsis...

Oh mi amigo Riça, no sabes quién manda

Fuiste a la universidad y crees que eres el mejor en Gandra

Así que escucha bien te voy a cantar una canción

Deberías ir al DJ para que puedas poner a la mamá aquí.

¿Con qué estás armado?

tu tambien eres del territorio

Vives al final de la calle, mi hijo fue a la escuela contigo

Y no te levantes el pelo o te darán una bofetada

¿Vienes aquí con puntx puntx PA con raps y no dices nada?

El callejero me canta, María está callada

Y llévate la hinchada porque hoy habrá papas

Toma el bagazo y hazte hombre ya que tu padre no fue

Quieres conseguir un trabajo, comprar unos cuernos y ¡a por el buey!

Esta es la tierra donde crecí

La tierra de mi parcela

Si un día vienes aquí

Solo verás azul y verde.

entenderás cuando te digo

Que esto de aquí no tiene precio

La bouça es mi lugar

¡La bouça es mi cuna!

(ya, llámalo morder...)