Shorou - REZ

شهر شهر فرنگه

خوب تماشا کن

از همه رنگه

غصه داری فراموش کن

قصه ی ما رو گوش کن

جدا از قبیله، لخت سرپا

پشتش طوفانِ نوح، دانشی که رفت به فنا

بازی مرحله یکه، قانون بقا

سنگ و برگ و چوب و آتش و شکار واسه غذا

رو به روش دید رود، آب مایه‌ی حیات

گفت هرچی دارم می‌کارم تا یه چی درآد

بذر توی مزرعه پخش، دورش کشید حصر

با دیوارای بلند، یه وقتی کسی نیاد

دشمن داشت یکی مثل خودش

زمین می‌‌خورن دوتایی توی راه بهشت

اینا رو ولش

مثل قارچ می‌شه ساختمون سبز

دل کوه سوراخ، جاده‌ها توی دشت

کوره‌های اتمی تولید می‌کنن همه برق

لابه‌لای موجا آدم‌ها غرق

مثل سرطانه، رشد می‌کنه می‌شه بزرگتر

وقتی که اوضاعش وخیم شد

اسمش رو گذاشتن شهر

و من توی همین شهر یک شهروندم

ciudad de Ferenge

mira bien

de todos los colores

Si estás triste, olvídalo.

Escucha nuestra historia

Aparte de la tribu, descalzo

La tormenta de Noah detrás de él, el conocimiento que pereció

La primera etapa del juego, la ley de supervivencia

Piedras, hojas, madera, fuego y caza para comer

Frente a la forma de ver el río, el agua es fuente de vida

Dijo que haré lo que sea para conseguir algo.

Esparza la semilla en el campo, dibuje una cerca alrededor

Con paredes altas, nadie vino por un tiempo

El enemigo tenía a alguien como él.

Los dos caen camino al cielo

Deja ir esto

Se vuelve verde como un hongo.

Agujero en el corazón de la montaña, caminos en la llanura

Los reactores nucleares producen toda la electricidad.

La gente se está ahogando en olas

Como un cáncer, se hace más grande

Cuando su condición empeoró

nombrándola una ciudad

Y yo soy un ciudadano en esta ciudad