
A continuación la letra de la canción Khatere Artista: REZ Con traducción
Texto original con traducción
REZ
تا بحال بهت گفتم چه قد زیبایی؟
دستت لای موهام میخونی لالایی
دلم درد میکنه، میگی خوب میشی الهی
هم میزنی با دست دیگهات نباتو توی چایی
پوشک و موشک بارون و اون دوران تو شک
دشمن جای دیگه، شهید سر کوچه است
حجلههای رنگی، لباسهای جنگی
قبرهای قطار با روکشهای سنگی
آژیر خطر یعنی روی سطح امن نیست
من تو بغلتم میدویی زیر زمین
تاریکی و ترس، با اون نور شمع
وضعیت سفیده
یعنی بازم میشیم جمع
تو روزا یادم میره یادم میره
اون شبا یادم میاد یادم میاد
اون روزا یادم میره یادم میره
تو شبا یادم میاد یادم میاد
آفتاب، زمین، سبز، چمن
تقریبا کل خونواده دورهم جمعن
غذاها تو بقچهست، از قبل پختهاست
پنجاه نفری سر یک سفرهست
خنده و گفتن از هم دیگه
یکی ظرف غذا رو دستم میده
بعد ناهار بزرگترها فکر خواب
من کجام ؟
لای بچهها پی اکتشاف
درختهای بلوط، قلعهی مخوف
چیزی نبود جز چند تا جعبه چوب میوه
شب شده جمع کنیم دیره
هرکی تو یه ماشین سمت خونه میره
تو روزا یادم میره یادم میره
اون شبا یادم میاد یادم میاد
اون روزا یادم میره یادم میره
تو شبا یادم میاد یادم میاد
نشستیم تو ماشین پیش هم
جفتمون گوشی، سیم والک من
ازت میپرسم چی گوش میدی
شاید توجه بکنی یکم به من
لبخند، قدم زدن روی ماسهها، خطهای خزر
از اون حرفا که زبون قاصره
حرمت، گفتن، شرم، خطر
وسط تابستون یه ماهی بود
یادمه اون شب شام ماهی بود
خوابیدم به عشق اینکه صبح ببینمت
صبح بلند شدم دیدم جات خالی بود
تو روزا یادم میره یادم میره
اون شبا یادم میاد یادم میاد
اون روزا یادم میره یادم میره
تو شبا یادم میاد یادم میاد
جای خالیت از همین الان داره حس میشه
نشستیم صندلی عقب پیش هم دیگه
چمدونت از تو صندوق به من میگه
شاید که نبینمت چه برسه کم دیگه
حراس، بزرگراهست
میپیچیم راست همون جا فرودگاهست
باید وانمود کنم که هیچ حسی ندارم
با اینکه دلم این رو نمیخواست
اخم پشت شیشه، اشک پشت شیشه
گذرنامه تو دستت میری سمت گیشه
من وایستادم زل زدم خشک به تصویر
حتی نشد بهت بگم توی قلبمی همیشه
تو روزا یادم میره یادم میره
اون شبا یادم میاد یادم میاد
اون روزا یادم میره یادم میره
تو شبا یادم میاد یادم میاد
هی میره هی میآد، تصویرا میرن میآن
هی میره هی میآد، تصویرا میرن میآن
¿Te he dicho alguna vez cuánto mides?
Cantas una canción de cuna con tu mano en mi cabello
Me duele el corazón, dices que estarás bien, Dios
Revuelves la verdura en el té con la otra mano.
Pañales y cohetes de lluvia y esos tiempos de duda
El enemigo está en otra parte, el mártir en la calle
Sábanas de colores, ropa de guerra
Tumbas de tren con cubiertas de piedra
La alarma significa que la superficie no es segura
Estás corriendo bajo tierra en mis brazos
Oscuridad y miedo, con esa luz de vela
condición blanca
Significa que nos reuniremos de nuevo.
te recuerdo todos los dias
Recuerdo esa noche, recuerdo
Recuerdo esos días, los recuerdo
te recuerdo en la noche
Sol, tierra, verde, hierba.
Casi toda la familia de Durham está junta
La comida está en el horno, ya está cocida.
Cincuenta personas están en una mesa.
Riendo y hablando el uno del otro
Alguien me pasa un plato
Después del almuerzo, los adultos piensan en dormir.
Dónde estoy ?
Para niños, en busca de descubrimiento
Robles, castillo aterrador
No había nada más que unas cuantas cajas de palitos de fruta.
Es demasiado tarde para reunirse en la noche
Todo el mundo se va a casa en un coche.
te recuerdo todos los dias
Recuerdo esa noche, recuerdo
Recuerdo esos días, los recuerdo
te recuerdo en la noche
Nos sentamos juntos en el coche.
Mi par de teléfonos, mi tarjeta SIM
Te pregunto, ¿qué estás escuchando?
Tal vez me prestes atención primero
Sonríe, caminando sobre la arena, líneas del Caspio
De esas palabras que la lengua es incapaz de
Respeto, decir, vergüenza, peligro
Había un pez en pleno verano.
Recuerdo que esa noche cenamos pescado.
Dormí por el amor de verte en la mañana
Me desperté por la mañana y vi que estaba vacío.
te recuerdo todos los dias
Recuerdo esa noche, recuerdo
Recuerdo esos días, los recuerdo
te recuerdo en la noche
Tu vacío ya se siente
Nos sentamos en el asiento trasero uno frente al otro
Tu maleta me dice desde el baúl
Tal vez no te vuelva a ver
El miedo es una carretera
Giramos a la derecha y ahí está el aeropuerto.
tengo que fingir que no siento nada
Aunque yo no quería esto
Frunciendo el ceño detrás del cristal, lágrimas detrás del cristal
Vas a la taquilla con el pasaporte en la mano
Me puse de pie y miré la foto.
Ni siquiera podría decirte que siempre está en mi corazón.
te recuerdo todos los dias
Recuerdo esa noche, recuerdo
Recuerdo esos días, los recuerdo
te recuerdo en la noche
El va, el viene, las fotos van y vienen
El va, el viene, las fotos van y vienen
REZ • 2017
Viktor Ax, REZ • 2015
Mr. J. Medeiros, REZ, Strange Fruit Project • 2007
Viktor Ax, Abidaz, Ice • 2015
REZ, NAVID • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos