Coming Back - Reyko, HEREN

I’m having a hard time keeping up my promises

I know what I’m doing is pretty much the opposite

They say I should keep from acting with my impulses

When playing a game that may result in damages

Even knowing that I will be falling into deeper waters where I don’t belong

Even knowing that I will be stepping into messy places where I lose control

I keep coming back

Time and time again

Even if I’m trying hard to pretend I’m not

Giving in again

I keep coming back

Time and time again

Nothing that I do will hide that in truth I like

Being here again

And just when I felt like finally I’m over it

There’s something that makes me kick aside my reasoning

I’m telling myself I’m capable to manage it

Addiction is growing and I don’t see an end to this

Even knowing that I will be falling into deeper waters where I don’t belong

Even knowing that I will be stepping into messy places where I lose control

I keep coming back

Time and time again

Even if I’m trying hard to pretend I’m not

Giving in again

I keep coming back

Time and time again

Nothing that I do will hide that in truth I like

Being here again

I keep coming back

Time and time again

Even if I’m trying hard to pretend I’m not

Giving in again

I keep coming back

Time and time again

Nothing that I do will hide that in truth I like

Being here again

Being here again

Being here again

Me está costando cumplir mis promesas

Sé que lo que estoy haciendo es más o menos lo contrario.

Dicen que debo evitar actuar con mis impulsos

Al jugar un juego que puede causar daños

Incluso sabiendo que caeré en aguas más profundas donde no pertenezco

Incluso sabiendo que estaré entrando en lugares desordenados donde perderé el control

sigo volviendo

Una y otra vez

Incluso si me esfuerzo por fingir que no

cediendo de nuevo

sigo volviendo

Una y otra vez

Nada de lo que haga ocultará que en verdad me gusta

Estar aquí de nuevo

Y justo cuando sentí que finalmente lo superé

Hay algo que me hace dejar de lado mi razonamiento

Me digo a mí mismo que soy capaz de manejarlo

La adicción está creciendo y no veo un final para esto

Incluso sabiendo que caeré en aguas más profundas donde no pertenezco

Incluso sabiendo que estaré entrando en lugares desordenados donde perderé el control

sigo volviendo

Una y otra vez

Incluso si me esfuerzo por fingir que no

cediendo de nuevo

sigo volviendo

Una y otra vez

Nada de lo que haga ocultará que en verdad me gusta

Estar aquí de nuevo

sigo volviendo

Una y otra vez

Incluso si me esfuerzo por fingir que no

cediendo de nuevo

sigo volviendo

Una y otra vez

Nada de lo que haga ocultará que en verdad me gusta

Estar aquí de nuevo

Estar aquí de nuevo

Estar aquí de nuevo